GE USM 35X Manual de operaciones

53-8ᡔᴃ䌘᭭੠Փ⫼䇈ᯢкᷛ䆚োᠧᓔᴀᡬ঴义ˈᙼৃҹ㾕ࠄ860;ࡳ㛑㒘੠᪡԰ܗӊⱘㅔ㽕ҟ㒡DŽ䖭ѯֵᙃৃᐂࡽᙼ䖙䗳ᶹ䯙ᴀՓ⫼䇈ᯢкDŽᴀ⠜ᴀ䗖⫼Ѣϟ߫䕃ӊ⠜ᴀ˖860; 9[ ᏺ᭄᥂䆄ᔩ఼䗝乍˖9[860

 ᑈ᳜᮹⠜ 53-8

೼↣Ͼԡ㕂Ϟᙼ䛑ৃҹՓ⫼᠔᳝䙷ѯᏆ೼ࡳ㛑ᬒ໻䇏᭄ᰒ⼎Ё䇈ᯢৃ⫼Ѣᬒ໻ᰒ⼎ⱘ⌟䞣ؐDŽᦤ⼎˖԰Ў঺ϔ䗝ᢽˈᙼৃ೼⌟䞣㸠ᰒ⼎ϔϾᷛሎ˄খ㾕ࡳ㛑 ↨՟˅DŽn䗝ᢽࡳ㛑⌟䞣3㟇⌟䞣3DŽn೼↣ϔࡳ㛑Ё⫼েջᮟ䪂ЎⳌᑨⱘԡ㕂䆒㕂䳔㽕ⱘ⌟䞣ؐDŽ䆒㕂ᰒ⼎೼ࡳ㛑㒘/&'Ё

฿ܙ˄ಲ⊶ᰒ⼎῵ᓣ˅ࡳ㛑฿ܙৃҹ೼฿ܙ੠ℷᐌ䖭ϸ⾡ಲ⊶ᰒ⼎῵ᓣП䯈ߛᤶDŽ⡍߿ᰃ೼ᇍᎹӊᠿᦣ䕗ᖿᯊˈ฿ܙಲ⊶ᰒ⼎῵ᓣ⬅ѢডᏂᔎ㗠ᦤ催њಲ⊶䆚߿㛑࡯DŽᦤ⼎˖೼ࡳ㛑买㡆▔⌏ᯊˈ฿ܙऎඳгҹϡৠ买㡆ᰒ⼎DŽn䗝ᢽࡳ㛑฿ܙDŽn⫼েջᮟ䪂ᇚࡳ㛑䆒㕂ࠄᓔ៪݇DŽ9*$ᙼৃᇚ9*$䕧ߎᠧᓔ੠

ᦤ⼎˖޴⾡䇗㡆ᵓ䛑䗖⫼ѢᅸݙDŽᇍᅸ໪ᑨ⫼ˈ៥Ӏ᥼㤤ো੠ো䇗㡆ᵓDŽn䗝ᢽࡳ㛑೒ᔶDŽn⫼েջᮟ䪂䗝ᢽ䳔㽕ⱘ䇗㡆ᵓDŽ㚠ܝ˄/&'㚠᱃҂ᑺ˅ᙼৃҹ೼㡖㛑῵ᓣⱘ҂ᑺᔅ੠᳈催ⱘ҂ᑺᔎП䯈䗝ᢽᰒ⼎҂ᑺDŽ咬䅸䆒㕂Ў㡖㛑῵ᓣDŽᦤ⼎˖㡖㛑῵ᓣৃ䰡Ԣ⬉⌕⍜㗫ˈҢ㗠ৃᓊ

ϔ㠀䜡㕂೼ࡳ㛑㒘䜡㕂੠䜡㕂Ёৃᡒࠄ᳈໮860;෎ᴀ䜡㕂ⱘࡳ㛑DŽnབ᳝䳔㽕ˈ䕀৥㄀᪡԰ሖDŽn䗝ᢽࡳ㛑㒘䜡㕂៪䜡㕂DŽ ࡳ㛑᳝䜡㕂Ё˖ 䜡㕂Ё˖ᇍ䆱䇁㿔 ᮹ᳳऩԡ ᯊ䯈⊶⡍⥛ ῵ᢳ䕧ߎᠧॄᴎ䗝ᢽ 㳖号䬂ᅮН

s㽓⧁⠭䇁 s֘䇁s㨵㧘⠭䇁 sᮃ⋯Ӥܟ䇁s㥋݄䇁 s᣾࿕䇁s⨲݌䇁 s⊶݄䇁sᮃ⋯᭛ሐѮ䇁 s᮹䇁s㔫偀ሐѮ䇁 s㢀݄䇁sЁ᭛ s าᇨ㓈Ѯ䇁ᦤ⼎˖ৃḍ᥂䇋∖๲⏏᳈໮⾡䇁㿔DŽn䗝ᢽࡳ㛑ᇍ䆱DŽn⫼েջᮟ䪂䗝ᢽ䳔㽕ⱘ䇁㿔DŽऩԡ˄䗝ᢽ䅵䞣ऩԡ˅ᙼৃ೼ࡳ

⊶⡍⥛˄থ䗕⊶⡍⥛˅೼ℸࡳ㛑Ёᙼৃ䗝ᢽІ㸠᥹ষথ䗕ⱘ⊶⡍⥛DŽᙼৃ䗝ᢽⱘ᳝˖ˈˈˈˈˈˈˈ੠⊶⡍DŽn䗝ᢽࡳ㛑⊶⡍⥛DŽn⫼েջᮟ䪂䗝ᢽ䳔㽕ⱘ⊶⡍⥛DŽᠧॄᴎ˄Ẕ偠᡹ਞ⫼ᠧॄᴎ˅೼ℸࡳ㛑Ёᙼৃ䗝ᢽЎᠧॄẔ偠᡹ਞ᠔䖲᥹ⱘᠧॄ

s ⌟䞣3ᰒ⼎೼⌟䞣㸠ԡ㕂໘ⱘ⌟䞣ؐDŽs ܼ䚼᠔᳝Ҿ఼ࡳ㛑ঞ݊ᔧࠡ䆒㕂DŽs 3&;ᰒ⼎ሣݙᆍ㸼䖒Ў3&;Ḑᓣ᭛ӊDŽ㽕ᇚℸ᭄᥂Ӵ䗕㒭3&ᴎᯊˈᙼ㽕᳝ϔϾ㒜ッ⿟ᑣDŽs ֱᄬҾ఼ⱘᔧࠡ䆒㕂ᄬټࠄ䗝ᅮⱘ˄ぎ䯆˅᭄᥂㒘Ёˈ᭄᥂㒘㓪ো˄᭄᥂㓪ো˅

ᦤ⼎˖ࡳ㛑᮹ᳳᯊ䯈Ўঠ䞡ᅮН˄ᏺᷛো!˅DŽড໡ᣝᇍᑨⱘ䬂ৃ೼ϸϾࡳ㛑П䯈ߛᤶDŽ⊼ᛣ˖ϔᅮ㽕⹂䅸ᙼ䆒㕂ⱘᯊ䯈੠᮹ᳳ᭄ؐℷ⹂DŽ৺߭Ẕ偠㒧ᵰৃ㛑ᠧхDŽ䇋⊼ᛣ860;ᰃ⫼ϸԡ᭄ᰒ⼎ᑈӑⱘn䗝ᢽᯊ䯈DŽn⫼Ꮊջᮟ䪂さᰒᙼ㽕ᬍবⱘ᭄ؐˈ՟བᇣᯊDŽn⫼েջᮟ䪂ᬍব䗝ᅮⱘؐDŽn

㳖号೼ℸࡳ㛑Ёˈᙼৃ⹂ᅮ೼ৃ㾚᡹䄺˄/('!˅П໪ᰃ৺䖬㒭ߎໄ䷇᡹䄺DŽn䗝ᢽࡳ㛑㳖号DŽn⫼েջᮟ䪂ᇚ㳖号䆒㕂Ўᓔ៪݇DŽᦤ⼎˖೼ᶤѯ⡍ᅮᴵӊϟৃ㛑㾺থ䫭䇃᡹䄺ֵোDŽ䖭ᰃ⬅Ҿ఼᪡԰ЁⱘᶤѯЁ䯈⢊ᗕ䗴៤ⱘˈ䖭ѯЁ䯈⢊ᗕথ⫳೼Ҿ఼Փ⫼ᯊˈे೼ᬍবࡳ㛑ⱘখ᭄ᯊDŽ೼Ҿ఼᪡԰˄䆒㕂ࡳ㛑

᳝ϧ⫼䬂ⱘ݊Ҫࡳ㛑ᦤ⼎˖ᙼৃ೼义Ϟᡒࠄᇍ䬂ⱘ䇈ᯢ˄䆒㕂๲ⲞⱘG%๲䞣˅˗ᠧॄẔ偠᡹ਞᯊᙼ㽕⫼ࠄⱘ 䬂ᇚ೼㄀ゴĀ᭛ ӊ ໘ ⧚āЁ䇈ᯢ˅DŽޏ㒧ᙼৃ⫼ 䬂ᇚᰒ⼎ⱘ೒ڣֱᄬ˄ޏ㒧˅೼ሣᐩϞDŽ䯌䮼খ᭄ҡৃҹ᳈ᬍˈҹ֓ᇍޏ㒧ሣᐩϞᰒ⼎ⱘӏԩֵো䖯㸠䆘ԄDŽℸᯊ⌟䞣ߚ

ᓩ㿔53-8 ᑈ᳜᮹⠜ 

 ⢊ᗕヺো੠/('೼ᰒ⼎ሣϟ㓬ⱘ㸠ݙৃҹᰒ⼎৘⾡⢊ᗕヺোˈҹ䗮᡹860;ⱘᶤѯ䆒㕂੠⢊ᗕDŽᰒ⼎ሣϞᮍⱘ޴Ͼ/('˄থܝѠᵕㅵ˅߭ᦤկ䖯ϔℹⱘֵᙃDŽ⢊ᗕヺোヺো ᛣН  ೒ڣᄬټ఼▔⌏˄ޏ㒧˅ˈᰒ⼎ᏆᄬټDŽ ᭄᥂Ӵ䕧▔⌏ˈ˄ᠧॄ៪䘹᥻˅DŽ &

䎱⾏ᐙᑺ᳆㒓˄ҙ⫼Ѣ860;'$&੠860;6˅ᦤ⼎˖೼860;'$&Ϟˈ'$&ࡳ㛑ৃ೼㄀᪡԰ሖЁ԰Ў೎ᅮࡳ㛑Փ⫼DŽᇍѢ860;6ˈ'$&ࡳ㛑䖬ৃ঺

'$&῵ᓣ˄▔⌏'$&7&*˅ᙼৃ⫼ℸࡳ㛑▔⌏'$&DŽৃ⫼䆒㕂བϟ˖s ݇᮴'$&▔⌏DŽs '$&೼ሣᐩϞᰒ⼎Ꮖᄬټⱘ䎱⾏ᐙᑺ᳆㒓ˈ៪䆄ᔩϔϾᮄⱘ'$&DŽ

'$&(&+2˄䆄ᔩ খ㗗᳆㒓˅⊼ᛣ˖ᓔྟ䆄ᔩখ㗗᳆㒓ПࠡˈҾ఼ᖙ乏ℷ⹂᷵ޚ˄খⳟ㄀㡖Ā᷵ޚ860;ā˅DŽϔᮺ䆄ᔩњϔᴵᮄ᳆㒓ˈৃ㛑Ꮖᄬ೼ⱘ᳆㒓ᖙ✊㹿ߴ䰸DŽབ᳝䳔㽕ˈ䇋೼䆄ᔩᮄ᳆㒓Пࠡ⹂䅸ᮻ᳆㒓ᏆֱᄬѢϔϾぎⱑ᭄᥂㒘Ёn䗝ᢽࡳ㛑'$&a

ߴ䰸খ㗗⚍៪ᭈϾ'$&↣⃵ᙼৃߴ䰸Ϟ⃵䆄ᔩⱘখ㗗⚍៪ᭈϾ'$&DŽn䗝ᢽࡳ㛑'$&(&+2DŽn৥ϟ˄䗚ᯊ䩜˅ᮟ䕀েջᮟ䪂DŽ⌟䞣㸠Ёߎ⦄ֵᙃĀߴ䰸'$&ಲ⊶˛ānᣝ 䬂ҹߴ䰸ϞϔϾಲ⊶ˈ៪ᣝ݊Ҫ䬂ҹপ⍜ߴ

䯈䎱˄໮'$&䯈䎱˅ᙼৃ▔⌏໮ᴵ'$&᳆㒓㗠ৠᯊ⬅ⱏᔩ᳆㒓⹂ᅮ䎱⾏DŽ咬䅸䆒㕂ЎG%ˈℸᯊ೼䎱⾏ⱏᔩ᳆㒓̢G%ˈ̢G%ˈG%੠G%໘ѻ⫳঺໪ᴵ᳆㒓DŽ䆒㕂Ўᯊҙѻ⫳ⱏᔩ᳆㒓DŽӏԩϡㄝѢⱘ䆒㕂䛑Ӯᣝ᠔䆒

'$&7&*䎱⾏ᤃᐙ᳆㒓ᯊ䯈᷵ℷ๲Ⲟ᥶༈ᓊ䖳ⱘᬍࡼϔ㠀ᴹ䇈ˈᬍࡼ᥶༈ᓊ䖳г㞾ࡼӮᕅડໄ⊶㣗ೈⱘᔶ⢊DŽ಴ℸˈ⧚䆎Ϟ䳔㽕خϔϾᮄⱘ෎ޚಲ⊶䆄ᔩDŽᓊ䖳㸠⿟Ёⱘᖂᇣᬍࡼˈབ᥶༈ⱘ䕏ᖂ⺼ᤳˈϡӮᯢᰒᕅડᏆ㓪ࠊⱘ䎱⾏݀ᓣDŽ⊼ᛣ˖བᵰ᥶༈ᓊ䖳೼䕗໻⿟ᑺϞথ⫳ᬍࡼˈབ೼䆄ᔩϔϾ

⊼ᛣ˖೼Փ⫼'$&7&*ࡳ㛑ᯊˈ䕀ᤶࠄ⊶ࠡ῵ᓣৃ㛑Ӯᇐ㟈ҹϟ԰⫼˖sໄ⿟ᰒ⼎䫭䇃ˈ಴ЎҾ఼ᰃ೼⊶ዄዄؐ῵ᓣϟ᷵ޚⱘDŽs ೼䯌䮼ݙ᳝໮Ͼಲ⊶ֵোⱘᚙމϟˈᰒ⼎ⱘໄ⿟੠⊶ᐙሲϡৠⱘಲ⊶DŽヺড়-,6=ⱘ䎱⾏ᐙᑺ᳆㒓˄ҙ⫼Ѣ8

n䗝ᢽࡳ㛑㒘-'$&DŽᦤ⼎˖ࡳ㛑'$&῵ᓣ㉫㒓%2/'/,੠♉ᬣᑺׂℷ䯈䎱ഛЎঠ䞡ᅮНDŽড໡ᣝᇍᑨⱘ 䬂ҹ೼ϸϾࡳ㛑П䯈ߛᤶDŽ'$&῵ᓣ˄▔⌏ヺড়-,6ⱘ'$&˅ᙼৃ⫼ℸࡳ㛑▔⌏&a

n⫼েջᮟ䪂䗝ᢽ'$&䆒㕂DŽ བᵰᄬټ᳝'$&ˈ⦄೼ᅗᏆ▔⌏DŽn䗝ᢽ7&*䆒㕂DŽ 7&*ࡳ㛑Ꮖ▔⌏ˈҢ㗠'$&ব៤ϔᴵ∈ᑇⱘ䆄ᔩ䮼䰤DŽ䖭ᛣੇⴔ˖᠔᳝䆄ᔩⱘখ㗗ಲ⊶䛑㹿ᏺࠄ˄ᦤ催៪य़ԢЎ˅ৠϔಲ⊶催ᑺDŽn

ᅝܼᦤ⼎860;ḍ᥂⠜',1(1㄀ϔ䚼ߚĀ⬉Ꮉ⌟䞣Ҿ㸼ǃ᥻ࠊҾ఼੠ᅲ偠Ҿ఼ⱘᅝܼ㾘ᅮā䆒䅵੠Ẕ偠ˈᑊҹᅝܼ੠ᅠདⱘᡔᴃ⢊ᗕߎॖDŽЎњֱᣕ䖭⾡㡃དⱘ⢊ᗕᑊ⹂ֱᅝܼᎹ԰ˈ䇋ࡵᖙ೼ᓔᴎՓ⫼Пࠡ䯙䇏ϟ䗄ᅝܼᦤ⼎DŽ⊼ᛣ860;ᰃϔ⾡⫼Ѣ

nᇚ᥶༈㗺ড়Ѣখ㗗䆩ഫˈ⿏ࡼ᥶༈Փ㄀খ㗗ಲ⊶៤Ў᳔催DŽ⫼Ꮊջᮟ䪂ᇚℸಲ⊶ᐙᑺ䇗ࠄ੠ሣ催П䯈DŽn䗝ᢽࡳ㛑䯌䮼$䍋⚍ˈ⿏ࡼ䯌䮼Փ᠔䗝ಲ⊶೼䯌䮼㣗ೈݙⱘ⊶߫Ё៤Ў᳔催ⱘϔϾDŽnᣝ 䬂䆄ᔩ㄀খ㗗ಲ⊶DŽҾ఼๲ⲞӮ㞾ࡼᬍব㟇䯌䮼$Ёⱘ'$&

ߴ䰸খ㗗⚍៪ᭈϾ'$&↣⃵ᙼৃߴ䰸Ϟ⃵ᄬټⱘখ㗗⚍៪ᭈϾ'$&DŽn䗝ᢽࡳ㛑'$&(&+2DŽn৥ϟ˄䗚ᯊ䩜˅ᮟ䕀েջᮟ䪂DŽ⌟䞣㸠Ёߎ⦄ֵᙃĀߴ䰸'$&ಲ⊶˛āDŽnᣝ 䬂ҹߴ䰸ϞϔϾಲ⊶ˈ៪ᣝ঺ϔϾ䬂ҹপ

䯈䎱˄໮'$&䯈䎱˅ᙼৃ▔⌏໮ᴵ'$&㗠ৠᯊҡ⬅ⱏᔩ᳆㒓⹂ᅮ䎱⾏DŽ咬䅸䆒㕂ЎG%ˈӮ೼䎱ⱏᔩ᳆㒓̢G%ˈ̢G%ˈG%੠G%໘ѻ⫳঺໪ᴵ᳆㒓ˈ঺᳝ϸᴵ᳆㒓ѻ⫳೼G%੠G%໘DŽ䆒㕂Ў

'$&7&*䎱⾏ᤃᐙ᳆㒓ᯊ䯈᷵ℷ๲Ⲟ᥶༈ᓊ䖳ⱘᬍࡼϔ㠀ᴹ䇈ˈᬍࡼ᥶༈ᓊ䖳г㞾ࡼӮᕅડໄ⊶㣗ೈⱘᔶ⢊DŽ಴ℸˈ⧚䆎Ϟ䳔㽕خϔϾᮄⱘ෎ޚಲ⊶䆄ᔩDŽᓊ䖳㸠⿟Ёⱘᖂᇣᬍࡼˈབ᥶༈ⱘ䕏ᖂ⺼ᤳˈϡӮᯢᰒᕅડᏆ㓪ࠊⱘ䎱⾏݀ᓣDŽ⊼ᛣ˖བᵰ᥶༈ᓊ䖳೼䕗໻⿟ᑺϞথ⫳ᬍࡼˈབ೼䆄ᔩϔϾ

⊼ᛣ˖೼Փ⫼'$&7&*ࡳ㛑ᯊˈ䕀ᤶࠄ⊶ࠡ῵ᓣৃ㛑Ӯᇐ㟈ҹϟ԰⫼˖sໄ⿟ᰒ⼎䫭䇃ˈ಴ЎҾ఼ᰃ೼⊶ዄዄؐ῵ᓣϟ᷵ޚⱘDŽs ೼䯌䮼ݙ᳝໮Ͼಲ⊶ֵোⱘᚙމϟˈᰒ⼎ⱘໄ⿟੠⊶ᐙሲϡৠⱘಲ⊶DŽᣝ'*6⊩䆘Ԅ˄ҙ䰤860;6˅ᇍѢ860

s ᥶༈੠೚Ⲭᔶᔧ䞣ডᇘԧП䯈ⱘ䎱⾏'ˈsϡৠⱘ໻೚Ⲭᔶᔧ䞣ডᇘԧϢ᮴䰤໻㚠᱃П䯈ⱘ๲ⲞᏂؐ*ˈs೚Ⲭᔶᔧ䞣ডᇘԧⱘ໻ᇣ6DŽᇍ᳆㒓ᮣЁⱘϔᴵ᳆㒓㗠㿔ˈᕅડব䞣6ֱᣕЎᐌ᭄DŽ'*6⊩ⱘӬ⚍೼Ѣˈᙼৃᇍᇣⱘϡ䖲㓁䴶䖯㸠ৃ䞡໡ⱘ䆘ԄDŽ՟བᙼ㽕䖯㸠偠ᬊẔ偠ᯊˈৃ䞡໡ᗻ

'*6⊩ⱘ᳝ᬜᗻҙ೼ϟ߫ᚙމϟᣝ✻'*6⊩᠔خⱘಲ⊶ᐙᑺ䆘Ԅᠡᰃৃ䴴ᑊৃ䞡໡ⱘ˖s ᇍѢ㹄ޣϡৃ㹿ᗑ⬹ⱘᴤ᭭㹄ޣ㸹ٓ㋏᭄ᖙ乏䞡ᮄ䆒ᅮ೼䖭⾡ᚙމϟᖙ乏⫼ᅲ䰙⌟䆩ᴤ᭭ࠊ៤Ꮖⶹডᇘԧሎᇌ੠ϡৠ䎱⾏ⱘ䆩ഫᴹ᷵ޚ⌟䆩䆒໛ҹ֓ޚ⹂ഄ㦋ᕫ䆹ᴤ᭭㹄ޣⱘ㸹ٓা᳝ᔧডᇘԧⱘ⌟䆩㒧ᵰ

䆹ॳ߭ৠḋг䗖⫼Ѣ⍌≵Ẕ⌟⊩˖ᖙ乏೼∈Ёᓊ䖳䆒ᅮৢ䆄ᔩ$9*DŽ䖱ডҹϞॳ߭ᇚᇐ㟈䫭䇃ⱘߚᵤ㒧ᵰDŽ$9*Ẕ⌟῵ᓣⱘᬍࡼ䗮ᐌˈՓ⫼$9*᳆㒓ᯊᓎ䆂䯌䮼䞛⫼⊶ዄ㾺থ῵ᓣˈ಴Ўা᳝䖭ḋᠡ㛑ֱ䆕ᰒ⼎ⱘಲ⊶⊶ᐙ੠ໄ⿟˄∈ᑇ䎱⾏ǃ⏅ᑺԡ㕂˅ྟ㒜ᰃ䯌䮼Ё᳔催ಲ⊶ⱘDŽ೼䯌䮼䗝⫼⊶ࠡࠡ⊓㾺থ῵ᓣᯊˈໄ⿟⌟䞣ⱘᰃ㄀ϔ

䗝ᢽ'*6῵ᓣnབ᳝䳔㽕ˈ䕀৥㄀᪡԰ሖDŽn䗝ᢽࡳ㛑㒘䜡㕂DŽnᇚࡳ㛑䆘Ԅ῵ᓣߛᤶࠄ䆒㕂'*6DŽn䕀৥㄀᪡԰ሖDŽn䗝ᢽࡳ㛑㒘'*6DŽࡳ㛑ⱘঠ䞡ᅮН˖ϟ߫ࡳ㛑Ўঠ䞡ᅮНDŽড໡ᣝᇍᑨⱘ 䬂ৃ೼ϸϾࡳ㛑П䯈ߛᤶDŽ'*6㦰ऩ!

s ᥶༈ৡ⿄˖᥶༈ৡ⿄ৡ⿄ሲѢ᠔䗝᥶༈ⱘ㓪োˈᰃϡ㛑ᬍবⱘ˗ҙ೼᥶༈ ᯊৃҹ䕧ܹϾ߿ⱘ᥶༈ৡ⿄DŽs '*6乥⥛˖'*6䆘Ԅ⫼ⱏᔩ᳆㒓Փᙼ㛑䗝ᢽ೚Ⲭᔶᔧ䞣ডᇘԧⳈᕘˈℸⳈᕘᇚ⫼Ѣᰒ⼎'*6᳆㒓ᑊ⫼԰ಲ⊶䆘Ԅⱘ䆄ᔩ䮼䰤DŽs ᓊ䖳ഫໄ䗳˖᥶༈

ᅝܼᦤ⼎ᬙ䱰੠ᓖᐌކߏབᵰ䅸Ўᙼ⦄᳝ⱘ860;Ꮖϡ㛑⹂ֱᅝܼ䖤㸠ˈेᑨᮁᓔҾ఼⬉⑤ˈᑊ⹂䅸ϡӮݡᛣ໪᥹䗮DŽᖙ㽕ᯊপߎ⬉∴DŽϡ㛑⹂ֱᅝܼ䖤㸠ⱘᚙމ᳝ˈ՟བ˖sҾ఼ফࠄᯢᰒᤳӸˈsҾ఼䖤㸠ϡݡᅠ㕢᮴䇃ˈs㒣䖛೼ᙊࡷᴵӊ˄՟བᓖᐌⱘ⏽ᑺ੠៪⡍߿催ⱘ⑓ᑺˈ៪㜤㱔ᗻ⦃๗ㄝ˅ϟⱘ䭓ᳳᄬᬒˈ

䆄ᔩখ㗗ಲ⊶੠ᰒ⼎'*6᳆㒓Ўњ㛑ᰒ⼎䳔㽕ⱘ'*6᳆㒓ˈᙼᖙ乏佪ܜ䆄ᔩখ㗗ಲ⊶DŽnϔᓔྟᙼᖙ乏ܜӬ࣪খ㗗ডᇘԧⱘಲ⊶ˈ೼ᴀḜ՟ЁЎᴹ㞾Ẕ偠Ꮉӊᑩ䴶ⱘಲ⊶DŽn᥹ϟᴹᇚ䯌䮼㕂Ѣখ㗗ಲ⊶ϞDŽn䗝ᢽࡳ㛑'*6খ㗗ˈ⫼েջᮟ䪂ߛᤶℸࡳ㛑㟇ᓔDŽߎ⦄ֵᙃ˖Āᬍব

ᣝ'*6⊩䆘Ԅ˄ҙ䰤860;6˅ডᇘԧⱘ䆘ԄԡѢ䯌䮼ݙⱘ↣Ͼಲ⊶䛑ゟेᕫࠄ䆘Ԅ˖⌟䞣㸠Ꮖᣝҹϟᮍᓣ䜡㕂˖ᰒ⼎ؐЎໄ⿟6ǃⳌᇍѢ'*6᳆㒓ⱘಲ⊶催ᑺ˄G %˅ǃ㔎䱋ಲ⊶ⱘᔧ䞣ডᇘԧ໻ᇣ˄(56˅ǃҹঞ᷵ޚ㣗ೈDŽ㽕೼$ᠿᦣ೒Ёᬒ໻ⱘ⌟䞣ؐᰃ⫼ࡳ㛑㒘⌟䞣Ёⱘ

ᬒ໻䇏᭄ᰒ⼎˙+D&UYˈ⦄೼䆘Ԅ㒧ᵰЎ䍙䖛᳆㒓ⱘؐ˄˅DŽᬒ໻䇏᭄ᰒ⼎˙*WЎϔ⾡⡍⅞ᚙމ˖ᰒ⼎ؐЎᣛᅮ᳆㒓ⱘ᳔໻ؐԡѢᯊⱘ'*6Ẕ偠♉ᬣᑺDŽℸؐ⫼Ѣ᷵偠੠᭛ӊ໘⧚ⱘⳂⱘDŽӴ䕧ׂℷӴ䕧ׂℷ⫼ࡳ㛑♉ᬣᑺׂℷ▔⌏DŽ⫼ℸؐᴹׂᬍẔ偠♉ᬣᑺ㗠ϡ䞡ㅫ᳆㒓DŽ䖭

ໄ㹄ޣབ᳝䳔㽕ˈ'*6᳆㒓ৃ䅵ঞᎹӊⱘ᳝ᬜໄ㹄ޣ˄Ꮉӊ㹄ޣ˅DŽ᳆㒓ᔶ⢊⫼ℸ໘䆒㕂ⱘؐ䞡ᮄخњ䅵ㅫˈҢ㗠䆘ԄডᇘԧᯊህᏆᇚໄ㹄ޣᕅડ㗗㰥䖯এњDŽ⦄೼ⱘ'*6᳆㒓Ꮖ㒣ࣙ৿њໄ㹄ޣⱘᕅડDŽໄ㹄ޣׂℷ䍋԰⫼ᯊˈ೼⌟䞣㸠Ё⬅ϔϾডⱑⱘ!ᴹᣛ⼎DŽখ㗗䆩ഫЁໄ㹄ޣⱘ䆒㕂া㛑೼䆄ᔩখ

῾ᄨгৃҹ᳝䰤ࠊഄ⫼԰঺ϔ⾡খ㗗ডᇘԧDŽᅗⱘⳈᕘ㟇ᇥ㽕ⳌᔧѢ᠔⫼⊶䭓ⱘסˈ㗠䎱⾏ᖙ乏ᰃ䖥എ䭓ᑺⱘסDŽབᵰᙼᠧㅫ⫼῾ᄨ԰খ㗗ডᇘԧˈ860;6ᇚӮẔᶹ䖭ѯᴵӊˈᑊ೼䳔㽕ᯊথߎ䫭䇃ֵᙃDŽϟ义㸼Ḑᣛߎ⦄᳝᥶༈⫼Ѣ䩶ᯊⱘ䖭ѯ᳔ᇣ᭄᥂DŽ䖭ᰃ䩶Ё῾ᄨ⫼԰খ㗗ডᇘԧⱘᴵӊDŽᇍ݊Ҫᴤ᭭

᥶༈ 䩶Ё⊶䭓 ῾ᄨ᳔ᇣⳈᕘ 䩶Ё䖥എ䭓ᑺ 䩶Ё᳔ᇣ䎱⾏ >PP@ >PP@ >PP@ >PP@%6    %6    %6    0%6 

᥶༈ ⊶䭓䩶Ё ⛺䎱䩶Ё>PP@>PP@06(%  f06(%  f06(%e  f06(%  f6(%  f6(%.)  f6(%.)

᭛ӊ໘⧚53-8 ᑈ᳜᮹⠜ 

ᠧॄ᭄᥂Փ⫼860;ᯊᙼৃ䗮䖛56᥹ষⳈ᥹ᠧॄҹϟ᭄᥂˖s ࣙᣀ$ᠿᦣ೒੠䆒㕂᭄᥂ⱘẔ偠᡹ਞs $ᠿᦣ೒sऩ乍⌟䞣ؐ˄⌟䞣㸠Ёⱘԡ㕂˅sࡳ㛑㸼˄৿᠔᳝ᔧࠡ䆒 㕂˅s᭄᥂䆄ᔩ఼ӏࡵ˄བᏆ䜡໛᭄᥂䆄ᔩ఼˅Ўℸᙼ䳔㽕s ϔৄᏺ56І㸠᥹ষⱘᠧॄᴎ

ᠧॄ᭄᥂n⫼ 䬂䗝ᢽࡳ㛑ᣋ䋱῵ᓣˈ✊ৢ⫼েջᮟ䪂䗝ᢽ䆒㕂˖ሣᐩᣋ䋱ˈ᡹ਞˈ⌟䞣3˄$ᠿᦣ೒Ёᬒ໻ⱘ⌟䞣ؐ˅ˈ⌟䞣3˄೼ԡ㕂ⱘ⌟䞣ؐ˅ˈܼ䚼˄ࡳ㛑⏙ऩ˅ˈ᭄᥂ᑧ˄ࣙ৿ ⌟䞣ؐⱘ ᭄ ᥂ 䆄ᔩ ఼ ӏ ࡵ˅ˈ⡍⅞˄ϔ义Ϟ᳝໮ᐙ$ᠿᦣ೒˅DŽᦤ⼎˖䆒㕂3&;ৃ⫳៤

᪡԰ਬ෍䆁䍙ໄ⊶Ẕ偠䆒໛ⱘ᪡԰ˈ㽕∖೼䍙ໄ⊶⌟䞣ᮍ⊩ᮍ䴶㒣䖛䗖ᔧⱘ෍䆁DŽ䖭⾡䗖ᔧⱘ෍䆁ࣙᣀ՟བҹϟ৘ᮍ䴶ⱘⶹ䆚˖s ໄ⊶Ӵ᪁ⱘ⧚䆎sẔ偠ᴤ᭭Ёໄ䗳ⱘᕅડsໄ⊶೼ϡৠᴤ᭭Ѹ⬠䴶Ϟⱘ⡍ᗻsໄ⊶ᴳⱘӴ᪁s Ẕ偠ᎹӊЁໄ㹄ޣⱘᕅડˈҹঞẔ偠Ꮉӊ㸼䴶ᗻ䋼ⱘᕅડDŽ㔎ᇥ䖭ѯⶹ䆚ৃ㛑䗴៤䫭䇃ⱘẔ偠㒧ᵰˈҢ

 ⫼8OWUD'2&䖯㸠᭛ӊ໘⧚*(,QVSHFWLRQ7HFKQRORJLHV݀ৌⱘ8OWUD'2&ϧ⫼⿟ᑣՓᙼৃᇍ860;䖯㸠䘹᥻ˈᑊՓᙼⱘẔ偠᡹ਞЁৃҹࣙᣀ$6&,,ḐᓣⱘҾ఼䆒㕂ˈ៪3&;៪,0*Ḑ

㓈ᡸ੠Ẕׂ53-8 ᑈ᳜᮹⠜ 

 Ҿ఼ⱘ㓈ᡸ⫼ϔഫ⑓Ꮧ⏙⋕Ҿ఼੠䰘ӊDŽা㛑Փ⫼ҹϟ᥼㤤ⱘҾ఼⏙⋫ࠖ˖s∈ˈsᶨ੠ⱘᆊ⫼⋫⍸ࠖˈ៪s䜦㊒DŽ⊼ᛣ˖ߛ࣓Փ⫼⬆䝛ǃ⒊ࠖǃ៪ᶧ㡆⏫䗣ࠖخ⏙⋫ล᭭䚼ӊৃ㛑಴ℸফࠄᤳᆇ៪ব㛚DŽҾ఼ⱘ㓈ᡸ㓈ᡸ੠Ẕׂ ᑈ᳜᮹⠜ 53-8

   㪘⬉∴ⱘ㓈ᡸ㪘⬉∴ⱘ㓈ᡸ㪘⬉∴ⱘᆍ䞣੠ᇓੑЏ㽕ձ䌪Ѣℷ⹂ⱘ᪡԰DŽ಴ℸˈ䇋䙉ᅜϟ䗄ᦤ⼎DŽ೼ϟ䗄ᚙމϟᙼᑨᇍ㪘⬉∴䖯㸠ܙ⬉˖s佪⃵ਃࡼПࠡs ೼ټᄬϾ᳜៪᳈䭓ᯊ䯈Пৢs೼乥㐕ⱘ䚼ߚᬒ⬉Пৢ㪘⬉∴ܙ⬉䫖⾏ᄤ㪘⬉∴ৃⳈ᥹೼Ҿ఼ݙˈ៪⫼៥Ӏ᥼㤤ⱘ'5˄ᅮ䋻ো

⺅ᗻ⬉∴ⱘ໘⧚nབᵰҾ఼Ꮖ᳝䕗䭓ᯊ䯈᳾Փ⫼ˈ䇋ᡞ⬉∴Ң݊ЁপߎDŽ⊼ᛣⓣ⎆ⱘ⬉∴ৃ㛑Ϲ䞡ᤳണҾ఼ʽᙼϔᅮ㽕Փ⫼䰆ⓣⱘ⬉∴ˈᑊ೼݇䯁Ҿ఼ৢᡞᅗӀপߎDŽᦤ⼎⫼䖛ⱘ⬉∴ሲѢ⡍⅞ൗഒˈᖙ乏ᣝ✻⊩㾘䖯㸠໘⧚Ўњֱ ᡸ ⦃ ๗ ˈ៥Ӏᓎ䆂াՓ⫼ৃܙ⬉ⱘ⬉∴DŽ㪘⬉∴ⱘ㓈ᡸ㓈ᡸ੠Ẕׂ 

 Ẕׂ860;ॳ߭Ϟ᮴䳔䖯㸠ẔׂDŽ⊼ᛣׂ⧚Ꮉ԰া㛑⬅*(,QVSHFWLRQ7HFKQRORJLHV݀ৌᥜᴗⱘҎਬ䖯㸠DŽẔׂ㓈ᡸ੠Ẕׂ53-8 ᑈ᳜᮹⠜ 

 ಲᬊҾ఼ὖ䉠ϟ䴶ᙼৃ㾕ࠄҾ఼ⱘὖ䉠ҹঞ䚼ӊಲᬊ੠ᑳ᭭໘⧚ⱘॳ߭੠ᦤ⼎DŽಲᬊ ಲᬊ㓈ᡸ੠Ẕׂ ᑈ᳜᮹⠜ 53-8

ᑣো ಲᬊᴤ᭭ҷⷕ 䇈ᯢ 䫖⾏ᄤ㪘⬉∴ 㪘⬉∴೼Ҿ఼ᑩ䚼ⱘ⬉∴ㆅЁDŽᖙ乏ਃࡼᖿࡼ䫕ᠷᠡ㛑ᠧᓔ⬉∴ㆅDŽ /&'ᰒ⼎఼ /&'ᰒ⼎఼ⱘ㤻ܝ♃৿᳝ᖂ䞣˄̚PJ˅ⱘ∲˄+J˅ !3&咘䪰 Ҿ఼ϞⲪˈ㘮⺇䝌䝃˄

乏ߚ߿໘⧚ⱘᴤ᭭೼ϟ䴶ᙼৃ㾕ࠄ݇Ѣᢚौᶤѯᴤ᭭䚼ӊⱘᣛᇐॳ߭੠䇈ᯢˈᅗӀᰃᖙ乏ߚ߿ᢚौ੠໘⧚ⱘDŽಲᬊ ಲᬊ㓈ᡸ੠Ẕׂ ᑈ᳜᮹⠜ 53-8

ᑣো ಲᬊᴤ᭭ҷⷕ 䇈ᯢ  㽕ᢚौ/&'ᰒ⼎఼ˈᖙ乏ܜপ䍄Ϟᴎ໇DŽᵒᥝᑩջⱘϾ㶎ϱ੠⬉∴ㆅϞⱘ঺ϔϾ㶎ϱПৢˈᭈϾϞᴎ໇ህৃҹপᓔDŽ  ᖙ乏ਃࡼᖿࡼ䫕ᠷᠡ㛑ᠧᓔԡѢҾ఼ᑩ䚼ⱘ⬉∴ㆅDŽ䫖⾏ᄤ㪘⬉∴ ೼⬉∴ㆅЁDŽᠧᓔ㪘⬉∴ⲪПৢᆍᯧপߎDŽ

Ẕ偠ⱘ⬠䰤䍙ໄ⊶Ẕ偠㦋ᕫⱘֵᙃা⍝ঞ᠔⫼᥶༈ⱘໄ⊶ᴳ೼Ẕ偠ᎹӊЁࠄ䖒ⱘऎඳDŽҢẔ偠ᎹӊЁ㒣䖛Ẕ偠ⱘऎඳᕫࠄⱘ㒧ᵰˈ㢹᥼ᑓ⫼Ѣ᳾㒣Ẕ偠ⱘऎඳˈᖙ乏कߚ䇼ᜢDŽ೼ϔ㠀ᚙމϟˈা᳝ᔧᙼ݋໛њЄᆠⱘ㒣偠ˈᑊϨᢹ᳝ৃ䴴ⱘ㒳䅵᭄᥂䞛䲚ᮍ⊩ᯊˈᠡৃҹՓ⫼䖭⾡᥼ᑓ㒧䆎DŽẔ偠Ꮉӊݙ䚼ⱘߚ⬠䴶㛑໳ᅠܼഄডᇘໄ⊶ᴳˈՓᕫ᳈

݊Ҫᴤ᭭੠䚼ӊϟ䴶ᙼ㾕ࠄⱘᰃϔѯৃ㛑ོ⹡ಲᬊ䖛⿟ⱘᴤ᭭䚼ӊˈҹঞϔѯ䗮ᐌ᳝ᶤѯ⫼໘ⱘᴤ᭭䚼ӊDŽಲᬊ ಲᬊ㓈ᡸ੠Ẕׂ ᑈ᳜᮹⠜ 53-8

ᑣো ಲᬊᴤ᭭ҷⷕ 䇈ᯢ !3&咘䪰 Ҿ఼ϞⲪˈ㘮⺇䝌䝃˄!3&˅ᏺय़ܹⱘ䪰ᇐ㒓ᦦӊ ⬉䏃⠜ ⬉䏃⠜೼ϟᴎ໇Ёˈᅗϟ䴶ᰃ㪘⬉∴ॄࠋ⬉䏃⠜䪱 ϸϾ᥻ࠊᮟ䪂ϡ䫜䩶 ᦤᶘˈ‵Ⲃㅵৃҹᢚᥝ!3& ϟᴎ໇੠㪘⬉∴Ⲫಲᬊಲᬊ㓈

݇ѢЏ䆒໛ಲᬊⱘ䌘᭭ಲᬊᴤ᭭ҷⷕ 䖥Ԑ䞡䞣˄NJ˅ 䇈ᯢᖙ乏ߚ߿ᢚौ੠໘⧚ⱘᴤ᭭䚼ӊ˖/&'ᰒ⼎఼  /&'ᰒ⼎఼ⱘ㤻ܝ♃৿᳝ᖂ䞣˄̚PJ˅ⱘ∲˄+J˅䫖⾏ᄤ㪘⬉∴  ԡѢ⬉∴ㆅݙᇣ䅵 ৃ㛑ོ⹡ಲᬊ

ಲᬊᴤ᭭ҷⷕ 䖥Ԑ䞡䞣˄NJ˅ 䇈ᯢ໡ড়఼ᴤ˖㝰⠛䬂Ⲭ  ㅨ㒌䪱⦏⩗ᔍㇻ䩶ϡ䫜䩶ᇣ䅵 ᘏ䅵 ᅝ㺙ᴤ᭭ˈ⬉㓚ˈ །༈ˈ㶎ϱˈĂĂᘏ䞡䞣˄ࣙ ᣀ 㪘⬉∴˅    ⡍⅞䇈ᯢ˖᮴ϡ㛑⫼ᴎẄߚ㾷᠟↉ᢚौ៤ऩ⣀ᴤ᭭ⱘ఼ᴤ

 ᑈ᳜᮹⠜ 53-8

᥹ষ੠໪ೈ䆒໛53-8 ᑈ᳜᮹⠜ 

᥹ষ860;Ў໪䚼䆒໛ⱘ䖲᥹੠᭄᥂Ѹᤶᦤկϡৠⱘ᥹ষDŽ᠔᳝᥹ষ䛑ᅝᥦ೼Ҿ఼ⱘࠡ䴶DŽϟ೒ሩ⼎᥹ষԡ㕂ⱘὖ䉠DŽ᥹ষ᥹ষ੠໪ೈ䆒໛ ᑈ᳜᮹⠜ 53-8

⫼Ѣ䖲᥹থᇘ᥶༈ⱘ%1&៪/(0275,$;ᦦᑻ˄咥೜˅⫼Ѣ䖲᥹᥹ᬊ᥶༈ⱘ%1&៪/(0275,$;ᦦᑻ˄㑶೜˅5656І㸠᥹ষˈ䏃6XE'ᦦᑻ,2῵ᢳ᥹ষˈ䏃/(02%ᦦᑻ

 ,2᥹ষ860;᳝ϔϾ䏃,2᥹ষ˄/(02%ᦦᑻ˅ˈ⫼Ѣϡৠⱘ䕧ܹ੠䕧ߎֵো˖s 6$3䕧ߎ˄থᇘ㾺থ㛝ކ˅s᡹䄺䕧ߎ˄77/˅˖ᓔ݇ᓊᯊ㑺PVˈֱᣕᯊ䯈㑺PVDŽs 7'5䕧ܹ˄Ẕ偠᭄᥂䞞ᬒ˅s῵ᢳ䕧ߎᦤ⼎

/(02%ᦦᑻ㾺⚍ⱘᅮН㾺⚍ 䇈ᯢ ֵোᮍ৥ ⬉ᑇ 买㡆˄80˅ 6$3 䕧ߎ 77/ ⱑ ᡹䄺$ 䕧ߎ 77/ ♄ ᡹䄺% 䕧ߎ 77/ 咘 ᳾⫼ ̢ ̢ ㉝ ᳾⫼ ̢ ̢ 咥 7'5 䕧ܹ

⏽ᑺব࣪ⱘᕅડẔ偠Ꮉӊݙⱘໄ䗳гӮ䱣ⴔᴤ᭭⏽ᑺⱘব࣪㗠ব࣪DŽབᵰҾ఼⫼ދⱘখ㗗䆩ഫ᷵ޚˈ㗠ᇍ⏽⛁ⱘẔ偠Ꮉӊ䖯㸠⌟䞣ˈህৃ㛑ѻ⫳ᯢᰒⱘ⌟䞣䇃ᏂDŽЎњ䙓 ܡ 䖭 ⾡ 䇃 Ꮒ ˈৃҹ೼᷵ޚࠡᇚখ㗗䆩ഫࡴ⛁ࠄৠḋⱘ⏽ᑺˈгৃҹՓ⫼ϔϾҢ᭄᥂㸼Ёᶹᕫⱘׂℷ㋏᭄DŽ࠽ԭຕ८⌟䞣ᇍݙջফࠄ։㱔៪㜤㱔ⱘ䆒໛䚼ӊˈ՟བ

 56᥹ষ860;᳝ϔϾ⫼Ѣ䘹᥻੠᭛ӊ໘⧚˄᡹ਞᠧॄ˅ⱘ56᥹ষDŽ䏃6XE'ᦦᑻ6XE'ᦦᑻ㾺⚍ⱘᅮН㾺⚍ 䇈ᯢ ֵোᮍ৥ ⬉ᑇ᳾ऴ⫼ ̢ ̢ 5;' 䕧ܹ 56 7;'

 5*%᥹ষ5*%᥹ষ⫼Ѣ9*$ֵোⱘ䕧ߎDŽᙼৃ⫼ℸ᥹ষᇚ860;Ϣϔৄⲥ㾚㒜ッ៪ϔৄ9*$ᡩᕅҾⳌ䖲᥹DŽᔧࠡⱘᰒ⼎ݙᆍѢᰃৃҹӴ䕧㒭໪䚼䆒໛ˈᑊৃⳌᑨഄخ䖯ϔℹⱘᑨ⫼DŽᦤ⼎˖䘫ធⱘᰃˈᔧ9*$䕧ߎ▔⌏ᯊˈϸϾᰒ⼎⬅Ѣᶤѯᡔᴃॳ಴㗠ϡ㛑ৠᯊֱᣕ〇ᅮⱘৠℹDŽ᠔䖲᥹

І㸠䗮ֵⱘ▔⌏೼Ҿ఼Ϣ3&ᴎ䖲᥹Пৢˈᙼᖙ乏⫼ϔϾ䕃ӊᇚІ㸠ষᠧᓔDŽ䖭ৃҹᰃϔϾଚϮ㒜ッ⿟ᑣ˄՟བ0LFURVRIW+\SHU7HUPLQDO˅гৃҹᰃϔϾڣ8OWUD'2&䖭ḋⱘϧ⫼⿟ᑣDŽ㽕⹂䅸3&ᴎϞⱘІ㸠䗮ֵখ᭄ϢҾ఼Ϟⱘϔ㟈DŽ᭄᥂থ䗕খ᭄བ

䘹᥻ᠧॄ᭄᥂860;㛑໳Ⳉ᥹ᠧॄ᭄᥂ˈ՟བࣙᣀಲ⊶ᰒ⼎੠Ҿ఼䆒㕂ⱘ᡹ਞDŽЎℸ㽕೼ࡳ㛑ᠧॄᴎ˄ࡳ㛑㒘 䜡㕂˅Ё䗝ᢽᠧॄᴎ偅ࡼ⿟ᑣˈ㗠೼ᠧॄᴎਃࡼ੠▔⌏Пৢˈা䳔ᣝϔϟ 䬂DŽᙼ೼ࡳ㛑ᣋ䋱῵ᓣ˄ࡳ㛑㒘 䜡㕂˅Ё䗝ߎⱘ᭄᥂ेৃᠧॄߎᴹDŽ䖭ᮍ䴶ⱘ䆺ᚙ䇋খ㾕㄀ゴDŽ䘹᥻ᙼৃҹ

䕧ܹⱘ៪⬅860;থ䗕ⱘ᠔᭄᳝ؐഛϡᏺ䗫ো៪হোDŽ಴ℸˈ᠔᭄᳝ؐ䛑ᖙ乏䙉ᅜ䆹ࡳ㛑ⱘߚ䕼⥛DŽࡳ㛑ⱘߚ䕼⥛䗖⫼Ѣ䆹ࡳ㛑ⱘᭈϾ᭄ؐ㣗ೈDŽߚ䕼⥛Ў㸼⼎˖860;䕧ߎⱘࡳ㛑ؐᏆЬҹ㋏᭄DŽ䕧᭄ܹؐᯊᖙ乏Ьҹ㋏᭄DŽ՟˖s 䆒㕂ᰒ⼎ᓊᯊЎPP˖ (6

䇁⊩੠ᯊᑣϢҾ఼䗮ֵⱘ䇁⊩੠ᯊᑣབϟ˖݊Ё˖(6& 䘌ߎ˄$6&,,ᄫヺ˅ ᯳ো˄$6&,,ᄫヺ˅$% Ҿ఼ᶤϔࡳ㛑ⱘ䘹᥻ҷⷕ&5 ಲ䔺˄$6&,,ᄫヺ˅߉ ぎḐ˄$6&,,ᄫヺ˅QϾᄫ

থ䗕ᯊᑣsҾ఼ϔ᥹ᬊࠄ(6&ᣛҸेಲ໡᯳ো˄˅ˈ䱣ेᰒ⼎೼3&ᴎሣᐩϞDŽs ✊ৢᙼᣝ✻᠔㒭ⱘ㸼Ḑ䬂ܹ䳔㽕ⱘ䘹᥻ҷⷕDŽҾ఼ᇚᙼⱘ䕧ֵܹᙃಲ䗕㒭3&ᴎDŽs ᳔ৢᙼᣝ䬂ⲬϞⱘ>ಲ䔺@䬂ˈ៪থߎ&5ᣛҸ˄㒧ᴳ䘹᥻ᣛҸ˅DŽs䖭ᯊҾ఼䖨ಲϔ

՟˖৥860;䆶䯂ࡳ㛑㣗ೈⱘ᭄ؐDŽࡳ㛑㣗ೈⱘ䘹᥻ҷⷕᰃ':˄ᰒ⼎ᆑᑺ˅DŽ䇋⊼ᛣˈࡳ㛑ⱘ᭄ؐᘏᰃҹ݋᳝㒭ᅮ᳔໻ߚ䕼⥛ⱘᭈ᭄䖨ಲˈ䖭䞠ⱘ': 㸼⼎PPDŽ՟˖䆶䯂⌟䞣㸠ԡ㕂Ёⱘ⌟䞣ؐDŽ⌟䞣ԡ㕂ⱘ䘹᥻ᣛҸЎ(˄䆘Ԅ˅DŽ(

ᬍবࡳ㛑ؐ䬂ܹ(6&!':ぎḐ!ಲ䔺!ˈҹᇚ㣗ೈ䆒㕂ЎPP˖䇋⊼ᛣˈࡳ㛑ؐা㛑ҹ݋᳔᳝໻㒭ᅮߚ䕼⥛ⱘᭈ᭄䕧ܹˈ䖭䞠ҷ㸼PPⱘ㣗ೈDŽᄫ↡᭄ᄫᄫヺ䕧ܹ䬂ܹ(6&!'1ぎḐ!:HOGLQVSHF

᭄᥂㒘ⱘӴ䕧Ҿ఼ݙᘏ݅ৃҹֱᄬϾ᭄᥂㒘˄৿$ᠿᦣ೒ⱘᅠᭈҾ఼䆒㕂˅DŽᏆᄬټⱘ᭄᥂㒘ࣙᣀ⦄ᅲ䆒㕂˄6(7 ˅㛑໳ҹय़㓽ⱘѠ䖯ࠊḐᓣӴ䗕㒭3&ᴎˈ԰ЎᄬḷП⫼DŽབ᳝䳔㽕ˈৃҹᡞ᭄᥂㒘䞡ᮄϟ䕑ࠄҾ఼Ёˈҹկ䞡ᮄՓ⫼៪ಲ⊶↨䕗DŽ䖭⾡ঠ৥Ӵ䕧ࡳ㛑ᰃ8OWUD'2

ಲ⊶ᰒ⼎↨䕗⊩ᇣⱘ໽✊㔎䱋ⱘಲ⊶䗮ᐌᇣѢҎᎹᇍ↨㔎䱋ũũ՟བ໻ᇣⳌৠⱘ೚Ⲭᔶ㔎䱋ũũⱘಲ⊶DŽ䖭ৃ㛑⬅Ѣ໽✊㔎䱋ⱘ㸼䴶㉫㊭ᑺˈгৃ㛑⬅Ѣໄᴳᑊ᳾ൖⳈഄᠧ೼ᅗϞ䴶䖭ϔџᅲDŽ೼䆘Ԅ໽✊㔎䱋ᯊˈབϡ乒ঞ䖭ϔ⚍ˈህ᳝ԢԄ㔎䱋໻ᇣⱘॅ䰽DŽ䘛ࠄ䇌བ䫌ӊ㓽ᄨㄝ䴲ᐌϡ㾘߭៪⏅䭓ⱘ㔎䱋ᯊˈ೼㔎䱋䖍⬠Ϟⱘໄᬷᇘৃ㛑䴲ᐌᔎ

᭄᥂㒘᭛ӊҢ3&ᴎӴࠄҾ఼ⱘ᭄᥂㒘˖˅ ೼ℸᯊࠏˈҾ఼ㄝᕙ᥹ᬊYĂĂYQ&5/)EĂĂEQㄝᄫ㡖DŽℸᯊҾ఼Ẕᶹ᠔᥹ᬊⱘ᭄᥂㒘ᰃ৺Ϣᔧࠡⱘ䕃ӊ⠜ᴀݐᆍˈᑊẔᶹ᭄᥂㒘ᰃ৺᳝ᬜ˄᷵偠੠ᰃ৺ℷ⹂˅DŽ䘹᥻᥹ষ੠໪ೈ䆒໛ ᑈ᳜᮹⠜ 53

ࡳ㛑ঞ݊䘹᥻ҷⷕ乘㕂ⱘؐ䛑⫼㉫ԧᄫ㸼⼎DŽᙼৃҹ೼㄀㡖Āࡳ㛑ⳂᔩāЁ㾕 ࠄ᠔᳝ ࡳ㛑ⱘㅔ㽕ҟ㒡DŽབϡ঺໪䇈ᯢˈ᠔᳝ؐ䛑ᇍᑨѢ䩶ᴤˈ& PVDŽ᯳᳝ᷛো˄˅ⱘࡳ㛑ҙ䗖⫼Ѣ860;'$&੠860;6˄'$&䆘Ԅ˅

ࡳ㛑 ҷⷕ㣗ೈ咬䅸䆒㕂 ߚ䕼⥛খ㗗⊶ 5&  ᮴খ㗗⊶ খ㗗⊶Ꮖᄬټখ㗗⊶ 5(  ໻ᑇᑩ  ῾ᄨ ᑇᑩᄨখ㗗῵ᓣ 52  ݇ ᓔখ㗗ԧሎᇌ 56 ̢PP খ㗗⠽

ࡳ㛑 ҷⷕ㣗ೈ咬䅸䆒㕂 ߚ䕼⥛ᠧॄᴎ 35 (SVRQ  +3/DVHU-HW +3'HVN-HW '38[ +3/DVHU-HWVHULHV +3'HVN-HW

ࡳ㛑 ҷⷕ㣗ೈ咬䅸䆒㕂 ߚ䕼⥛㣗ೈ ':̢0+]̢0+]˖̢PP ̢ ̢̢0+]˖̢PP

ࡳ㛑 ҷⷕ㣗ೈ咬䅸䆒㕂 ߚ䕼⥛㳖号 +2 ݇  ᓔᐙᑺׂℷ $& ̢G% Ꮉӊ 2% ᄫヺ乍Ꮉӊ㹄ޣ $2 ̢G%P ࡳ⥛ 3, Ԣ  催८ᑺ

ࡳ㛑 ҷⷕ㣗ೈ咬䅸䆒㕂 ߚ䕼⥛䆘䆎 &2 ᄫヺ乍ࠡ⊓ ;9 ̢PP ̢ ܼ䚼ߴ䰸 (; ݇ ᓔ㔎䱋䭓ᑺ )/ ̢PP ̢

ࡳ㛑 ҷⷕ㣗ೈ咬䅸䆒㕂 ߚ䕼⥛᥶༈ᓊᯊ 3' ̢嘕V ฿ܙ ), ݇  ᓔ72) $) ⊶ࠡ  ⊶ዄ M⊶ࠡ˄MIODQN˅೒ᔶ &6  㓓咥 󰜭

ࡳ㛑 ҷⷕ㣗ೈ咬䅸䆒㕂 ߚ䕼⥛䯌䮼%䍋⚍ ' ̢PP ̢ Ⳉᕘ 2' ̢PP̢  ᑇ˄ᑇ䴶˅ᣛ⼎

ҷⷕ ࡳ㛑䇈ᯢ(9 䇏প᡹䄺/('⢊ᗕ˖ ᮴᡹䄺 $᡹䄺 %᡹䄺 $%᡹䄺+' ҹ$6&,,ḐᓣӴ䕧ⱘ᡹ਞЁৃ㓪䕥ⱘᷛ乬᭄᥂, ೼ਃࡼሣᐩϞ฿ݭֵᙃ㸠, ೼ਃࡼሣᐩϞ฿ݭֵᙃ㸠˄᳔໮Ͼᄫヺ˅,&

 860;Ҿ఼㋏߫860;ᰃϔ⾡䕏֓ⱘᇣൟ䍙ໄ⊶᥶ӸҾ఼ˈ⡍߿䗖⫼Ѣ˖sᴤ᭭㔎䱋ⱘᅮԡ੠䆘Ԅˈsຕ८⌟䞣ˈs Ẕ偠㒧ᵰⱘֱᄬ੠᭛ӊ໘⧚DŽ860;ⱘ乥⥛㣗ೈЎ㟇0+]ˈ᳔໻᷵ޚ㣗ೈЎP˄䩶˅ˈᰃЎ໻ൟᎹӊ੠催ߚ䕼⥛⌟䞣㗠䆒䅵ⱘDŽϡৠⱘҾ఼

ᮟ䪂ࡳ㛑䬂ⱘ᥻ࠊҷⷕࡳ㛑 ᣝ䬂 ҷⷕ 㣗ೈᎺջᮟ䪂  * ๲໻๲Ⲟ  * ޣᇣেջᮟ䪂  . ๲໻. ޣᇣG%ℹ䖯 3            ̢

ࡳ㛑㒘 ᣝ䬂 ҷⷕ෎ᴀথᇘ᥹ᬊ䯌䮼$䯌䮼%᷵ޚখ㗗⊶'$&'*6-'$&㾺থ䆄ᖚ᭄᥂ࡳ㛑㒘 ᣝ䬂 ҷⷕ⌟䞣⌟䞣䆒㕂/&'䜡㕂䜡㕂

⊼ᛣ˖೼䘹᥻⿟ᑣᮍ䴶يᇨӮথ⫳ҹϟ䯂乬ˈे೼860;Ёᶤϔࡳ㛑ؐᬍবПৢゟे䇏প⌟䞣ؐᯊˈৃ㛑⬅ѢҾ఼䖬ᴹϡঞᇚ䆹ؐ䆒㕂ᅠ↩㗠ߎ䫭DŽ೼䖭⾡ᚙމϟˈ೼䇏প⌟䞣ؐПࠡᖙ乏೼䘹᥻⿟ᑣЁᦦܹϔѯ䰘ࡴⱘᣛҸDŽ՟˖བᵰᙼࠊᅮњϔϾ䘹᥻⿟ᑣˈ㽕೼ᇚ$ᠿᦣ೒ޏ㒧Пৢ䇏পಲ⊶ⱘໄ⿟ˈᣛҸІᑨབϟ᠔⼎

53-8 ᑈ᳜᮹⠜ 䰘ᔩ

䰘ᔩ ᑈ᳜᮹⠜ 53-8ࡳ㛑Ⳃᔩ᳝ᷛোⱘࡳ㛑ҙ೼860;'$&860;6˄'$&䆘Ԅ῵ᓣ˅ЁᦤկՓ⫼DŽ᳝ᷛোⱘࡳ㛑ҙ䗖⫼Ѣ860;6˄'*6䆘Ԅ῵ᓣ˅DŽࡳ㛑 ࡳ㛑㒘 䇈ᯢ

䰘ᔩ53-8 ᑈ᳜᮹⠜ ࡳ㛑 ࡳ㛑㒘 䇈ᯢᄬټ䰘ࡴֵᙃ᭄᥂ ᄬټᔧࠡⱘ䰘ࡴֵᙃᠧॄᴎ䜡㕂 䗝ᢽẔ偠᡹ਞ⫼ⱘᠧॄᴎ'$&(&+2'$&-'$& Ў'$&䆄ᔩϔϾখ㗗ಲ⊶

䰘ᔩ ᑈ᳜᮹⠜ 53-8ࡳ㛑 ࡳ㛑㒘 䇈ᯢẔ⊶᥹ᬊ 䗝ᢽẔ⊶ᮍᓣẔ偠ֵᙃ᭄᥂ ᄬټ䰘ࡴֵᙃ䯈䎱'$&-'$& ໮'$&᳆㒓ⱘ䯈䎱㾦ᑺ㾺থ 䕧ܹ䅵ㅫ˄ׂℷ˅ᡩᕅ䎱⾏⫼ⱘ㾦ᑺ˄᭰᥶༈˅᷵ޚ᷵ޚ

䰘ᔩ53-8 ᑈ᳜᮹⠜ ࡳ㛑 ࡳ㛑㒘 䇈ᯢໄ䗳෎ᴀ 䆒㕂ᴤ᭭ⱘໄ䗳ᯊ䯈䜡㕂 ᔧࠡᯊ䯈䆩ഫ㹄ޣ'*6 খ㗗䆩ഫЁⱘໄ㹄ޣ᭄᥂$:6 $:6䆘ԄЁⱘ㔎䱋๲Ⲟ˄ҹG%䅵˅㹄ޣ'*6 Ẕ偠ᎹӊЁⱘໄ㹄ޣঠ᱊থᇘ থᇘ఼

䰘ᔩ ᑈ᳜᮹⠜ 53-8ࡳ㛑 ࡳ㛑㒘 䇈ᯢ䯌䮼$催ᑺ䯌䮼$ 䯌䮼$ⱘ䮼䰤䯌䮼$ᆑᑺ䯌䮼$ 䯌䮼$ⱘᆑᑺ䯌䮼$䘏䕥䯌䮼$ 䯌䮼$ⱘ䆘Ԅ䘏䕥䯌䮼$䍋⚍䯌䮼$ 䯌䮼$ⱘ䍋⚍䯌䮼%䘏䕥䯌䮼% 䯌䮼%ⱘ䆘Ԅ䘏䕥䯌䮼%䍋⚍䯌䮼% 䯌䮼

䰘ᔩ53-8 ᑈ᳜᮹⠜ ⃻ⲳヺড়ໄᯢ៥Ӏໄᯢˈ860;Ҿ఼ヺড়ϟ߫⃻ⲳᣛҸⱘ㾘ᅮ˖s ((&˄⬉⺕ Ⳍᆍᗻ˅Ϟ䗄ѻકヺড়((&ᣛҸⱘ㾘ᅮˈ䖭ৃ⬅䙉ᅜϟ߫ᷛޚᕫҹ䆕ᯢ˖s (1ˈ$㑻

⡍⚍s䞡䞣䕏˄ࣙᣀ䫖⾏ᄤ㪘⬉∴ЎNJ˅ˈԧ⿃ᇣDŽs 䰆ᡸㄝ㑻Ў,3ⱘ䰆∈Ҿ఼ㆅDŽs Փ⫼ৃݙ䚼੠໪䚼ܙ⬉ⱘ䫖⾏ᄤ㪘⬉∴ˈᎹ԰ᯊ䯈ᣕЙ˄!ᇣᯊ˅DŽs ᮍ֓ũũ㺙᳝ৃ԰ᦤᶘՓ⫼ⱘ䰆⒥ẬⲬᬃᶊDŽs ৃ⫼ᮟ䪂Ⳉ᥹䇗ᭈ๲Ⲟ੠᳈ᬍᔧࠡ䗝ᅮⱘࡳ㛑DŽs Ͼ⣀ゟⱘ䯌䮼

䰘ᔩ ᑈ᳜᮹⠜ 53-8ࠊ䗴ଚ⫼᠋᳡ࡵഄഔ.UDXWNUDPHU860;ⱘࠊ䗴ଚЎ˖*(,QVSHFWLRQ7HFKQRORJLHV*PE+5REHUW%RVFK6WUD嘽H+uUWK*(50$1<⬉䆱 

䰘ᔩ53-8 ᑈ᳜᮹⠜ 㣅೑*(,QVSHFWLRQ7HFKQRORJLHV&KDUWHU$YHQXH&DQOH\&RYHQWU\&9$)86$⬉䆱 Ӵⳳ 

䰘ᔩ ᑈ᳜᮹⠜ 53-8໛ӊᯢ㒚㸼  ໛ӊᯢ㒚㸼

䰘ᔩ53-8 ᑈ᳜᮹⠜ ໛ӊᯢ㒚㸼

䰘ᔩ ᑈ᳜᮹⠜ 53-8໛ӊᯢ㒚㸼

䰘ᔩ53-8 ᑈ᳜᮹⠜ ໛ӊᯢ㒚㸼

 ᑈ᳜᮹⠜ 53-8

᳈ᬍ53-8 ᑈ᳜᮹⠜  

ᴀゴ৿᳝ЈᯊخߎǃԚᇮ᳾ঞݭܹՓ⫼䇈ᯢЁⱘׂᬍ੠䰘ࡴֵᙃDŽབ᮴ℸ㉏᳈ᬍ៪㸹ܙˈᴀゴेЎぎⱑDŽ᳈ᬍ ᑈ᳜᮹⠜ 53-8

㋶ᓩ53-8 ᑈ᳜᮹⠜ 

ᦤ⼎԰Ў෎ᴀ⡍ᗻⱘࡳ㛑㒘খ㗗⊶ৃ䕀ᤶЎࡳ㛑㒘$:6DŽᇍѢ860;'$&ˈ䖬᳝㸹ܙࡳ㛑㒘'$&-'$&˗ᇍѢ860;6ˈᦤկњࡳ㛑㒘'$&-'$&੠'*6DŽ೼

ᴀ䇈ᯢкⱘ⫼⊩ᴀՓ⫼䇈ᯢк䗖⫼Ѣ860;ⱘ᠔᳝ൟোDŽࡳ㛑੠䆒㕂ؐᮍ䴶ⱘऎ߿䛑Ꮖߚ߿ࡴҹᷛᯢDŽ೼佪⃵Փ⫼860;Пࠡˈࡵᖙ䯙䇏ᴀ䇈ᯢкⱘ㄀ǃ㄀੠㄀ゴDŽ䖭ѯゴ㡖ਞ䆝ᙼབԩᇍҾ఼䖯㸠ᖙ㽕ⱘޚ໛Ꮉ԰ˈᇍ᠔᳝ᣝ䬂੠ሣᐩᰒ⼎خњ䇈ᯢˈᑊᇍ᪡԰ॳ⧚خњ㾷䞞DŽ䖭ḋᙼህৃҹ

$$㾺থ⬠䴶ಲ⊶㾺থ$ᠿᦣ೒䆒㕂$ᠿᦣ೒ $ᠿᦣ䆒㕂 ᅝܼᦤ⼎

⌟䞣㸠 ˈ䜡㕂 ⌟䞣3㟇⌟䞣3ԡ㕂㟇ⱘ⌟䞣ؐ ˈ⌟䞣䆒

ऩԡ⌟䞣ऩԡ G%ℹ䎱ⱏᔩ᳆㒓'*6䆘

㳖号ໄ䷇᡹䄺 ヺোᴀ䇈ᯢк᠔⫼ /(' ⢊ᗕヺো

ಲ⊶ᰒ⼎ ಲᬊ --'$&˄ࡳ㛑㒘˅ 

᥹ষ,2˄䕧ܹ䕧ߎ˅᥹ষ 56᥹ষ ᥹ᬊ˄ࡳ㛑㒘˅᥹ᬊ఼䇗ᭈ

2⃻ⲳヺড়ໄᯢ 3䜡㕂 ЎẔ偠ᑨ⫼ 䜡㕂⌟䞣㸠

䆒㕂ࡳ㛑⏙ऩ ๲Ⲟ ⏅ᑺໄ㹄ޣ˄'*

䇗ᭈ㉫䇗੠ᖂ䇗 䇗ᭈ㣗ೈࡳ㛑Ⳃᔩ 72)䗝ᢽ⌟䞣⚍ ᡩᕅ䎱⾏

⫼᠋᳡ࡵ 䇁⊩䇁㿔ˈ乘㾜᭄᥂㒘乘㾜

ᴀ䇈ᯢкⱘ㓪ᥦ੠㸼⼎ᮍ⊩Ўњᮍ֓ ᙼ Փ ⫼ ᴀ 䇈ᯢкˈ៥Ӏᇍ᠔᳝ⱘ᪡԰ℹ偸ǃᦤ⼎ㄝ䛑ҹৠḋⱘḐᓣ㸼⼎DŽ䖭᳝ࡽѢᙼ䖙䗳ഄᶹࠄϾ߿ⱘֵᙃDŽ⊼ᛣ੠ᦤ⼎ヺো⊼ᛣ˖⊼ᛣヺোᣛߎৃ㛑ᕅડ⌟䞣㒧ᵰޚ⹂ᗻⱘ⡍⅞ᚙމ੠᪡԰Ёⱘ⡍⅞䯂乬DŽᦤ⼎˖ᦤ⼎乍Ёࣙ৿ᇍ݊Ҫゴ㡖ⱘᓩ⫼៪ᇍᶤϔࡳ㛑ⱘ⡍⅞ᓎ䆂DŽ߫В

ⳈᕘẔ偠Ꮉӊ໪Ⳉᕘ ࠊ䗴ଚ ϧ⫼䬂 ᄫ↡ˉ᭄ᄫᄫヺ乍

 ᑈ᳜᮹⠜ 53-8

ᷛޚ៤༫੠䰘ӊ53-8 ᑈ᳜᮹⠜ 

ᴀゴЎᙼᦤկ᳝݇860;ⱘᷛޚ៤༫੠⦄៤䰘ӊⱘ䌘᭭DŽ݊Ёҟ㒡˖sᷛޚ៤༫Ё᠔ࣙᣀⱘ䰘ӊˈs᥼㤤ⱘ䰘ӊDŽᷛޚ៤༫੠䰘ӊ ᑈ᳜᮹⠜ 53-8

ᷛޚ៤༫ѻકҷⷕ ᦣ䗄 ᅮ䋻োⷕ៤༫䍙ໄ⊶Ẕ偠Ҿࣙᣀ˖860; 㹪⦡㛝ކ䍙ໄ⊶᥶ӸҾˈ෎ᴀൟ  ᏺ/(0275,$;᥹ষ ៪ ᏺ%1&᥹ষ ៪860;'$& 㹪⦡㛝ކ䍙ໄ⊶᥶ӸҾ

ѻકҷⷕ ᦣ䗄 ᅮ䋻োⷕ80 䖤䕧ㆅ  Ѹ⌕⬉⑤㪘⬉∴ܙ⬉఼  㣅᭛⠜Փ⫼䇈ᯢк  Ё᭛⠜Փ⫼䇈ᯢк ᷛޚ៤༫ᷛޚ៤༫੠䰘ӊ ᑈ᳜᮹⠜ 53-8

 ᥼㤤ⱘ䰘ӊѻકҷⷕ ᦣ䗄 ᅮ䋻োⷕ ᖋ᭛⠜Փ⫼䇈ᯢк  ⊩᭛⠜Փ⫼䇈ᯢк  㽓⧁⠭᭛⠜Փ⫼䇈ᯢк  ᮹᭛⠜Փ⫼䇈ᯢк  㣅᭛⠜Փ⫼䇈ᯢк /,,21 䫖⾏ᄤ㪘⬉∴1,9

ѻકҷⷕ ᦣ䗄 ᅮ䋻োⷕ8' (SVRQ/;);ᠧॄᴎ⬉㓚ˈ䩜˄Ҿ఼ッ˅䩜˄ᠧॄᴎッ˅  ⫼Ѣ860;Ϟ8'ᠧॄ㒓ⱘ䗖䜡఼ˈ䩜 І㸠㟇ᑊ㸠ᠧॄᴎ⬉㓚˄3DWWRQ0RGHO˅

佪⃵ਃࡼ53-8 ᑈ᳜᮹⠜ 

 ᓩ㿔 ᅝܼᦤ⼎ 㪘⬉∴

⬉⑤860;ৃ⫼໪᥹⬉⑤䗖䜡఼៪⫼㪘⬉∴Ꮉ԰DŽेՓ860;ݙ㺙᳝㪘⬉∴ˈᙼгৃҹᇚᅗϢѸ⌕⬉⑤䖲᥹DŽ䖭ᯊ⬉䞣ϡ䎇ⱘ⬉∴Ӯ䖯㸠ܙ⬉ˈेϢҾ఼ⱘ䖤㸠ৠᯊ䖯㸠DŽ⫼⬉⑤㺙㕂Ꮉ԰Ꮦ⬉䖲᥹⬉⑤㺙㕂կ䋻ᯊ䜡᳝ϸᴵϡৠⱘ⬉⑤㒓ˈߚ߿ᇍᑨѢ⃻⌆ᷛޚ੠㕢೑ᷛޚDŽҾ఼䖲᥹䗮䖛Ⳍᑨⱘ⬉⑤㺙㕂ᇚ8

n೼ᢨߎ/HPRᦦ༈ᯊˈ䇋ܜ䗔ߎᦦ༈Ϟⱘ䞥ሲ໪༫ҹ㾷䰸䯁䫕DŽ⬉⑤㺙㕂ৃ㞾ࡼ䆒㕂ࠄ9㟇9П䯈ⱘӏϔ乱ᅮѸ⌕⬉य़DŽ⫼㪘⬉∴Ꮉ԰⫼㪘⬉∴Ꮉ԰ᯊˈᙼৃ䗝ᢽ⫼ϔϾ䫖⾏ᄤ㪘⬉∴៪㗙㡖ᷛޚোܙ⬉⬉∴˄䬡䬝ˈ䬡⇶ˈ៪⺅ᗻ⬉∴˅DŽ៥Ӏᓎ䆂Փ⫼䫖⾏ᄤ㪘⬉∴DŽᅗᆍ䞣䕗໻ˈҢ㗠ৃֱ䆕Ҿ

៪nᇚ⬉∴ᦦܹ⬉∴ㆅˈ⹂䅸ᵕᗻℷ⹂DŽn݇䯁⬉∴ㆅˈ䫕㋻䖲᥹㶎ϱDŽẔᶹ䫖⾏ᄤ㪘⬉∴ⱘܙ⬉⢊މ䫖⾏ᄤ㪘⬉∴໛᳝ϔϾܙ⬉⢊މᣛ⼎఼DŽℸܙ⬉⢊މᣛ⼎఼ԡѢ㪘⬉∴ⱘℷ䴶েᮍDŽಯϾ/('˄থܝѠᵕㅵ˅ᣛ⼎㪘⬉∴ⱘܙ⬉⿟ᑺDŽ೼ᡞ㪘⬉∴㺙ܹҾ఼Пࠡ䇋ܜẔᶹ㪘⬉∴ⱘܙ⬉⢊މDŽ/('⚍҂

n䇋ᣝϟ㪘⬉∴ℷ䴶ⱘ386+䬂ˈಯϾথܝѠᵕㅵेᰒ⼎㪘⬉∴ⱘܙ⬉⢊މDŽᦤ⼎˖㪘⬉∴ेՓᏆ㺙ܹҾ఼ⱘ⬉∴ㆅˈᙼҡৃҹẔᶹᅗⱘܙ⬉⢊މDŽ㪘⬉∴⬉䞣ᣛ⼎ᔧ㪘⬉∴⬉䞣ϡ䎇ᯊˈ860;ⱘ⌟䞣㸠Ёߎ⦄ϔϾডⱑᰒ⼎ⱘ"DŽᦤ⼎བᵰ㪘⬉∴⬉䞣ϡ䎇ⱘヺোߎ⦄ˈᑨゟࠏ㒧ᴳᙼⱘẔ偠Ꮉ԰ᑊ

㓓㡆/(' 咘㡆/(' 㑶㡆/(' ⢊ᗕ݇ 䮾⚕ ݇ ᳾Ẕ偠ࠄ⬉∴݇ ᱫᯢ䮾⚕ ᯢᱫ䮾⚕ ᇣ⌕䞣ܙ⬉݇ ҂ ݇ ㄀ϔ䰊↉ᖿ䗳ܙ⬉ᱫᯢ䮾⚕ ᯢᱫ䮾⚕ ݇ ㄀Ѡ䰊↉ᖿ䗳ܙ⬉҂ ݇ ݇ 㪘⬉∴Ꮖܙ⒵݇ ݇ ᯢᱫ䮾⚕ ৃ

䖲᥹᥶༈೼ޚ໛ᇚ860;Ҿ఼ᡩܹ䖤㸠ᯊˈᙼᖙ乏೼ᅗϞ䴶䖲᥹ϔϾ᥶༈DŽ↣ϔ⾡.UDXWNUDPHU᥶༈䛑ৃ⫼Ѣ860;ˈা㽕໛᳝䗖⫼ⱘ⬉㓚㗠Ϩ䖤㸠乥⥛೼䗖ᔧⱘ㣗ೈݙेৃDŽ860;ৃ䜡᳝/HPR75,$;៪%1&᥶༈᥹ষDŽ᥶༈ৃ䖲᥹೼ᴎㆅেϞᮍⱘ

 ਃࡼ860;ᓔᴎ䇋ᣝਃࡼ䬂 ਃࡼ860;DŽℸᯊߎ⦄860;ⱘਃࡼᰒ⼎˗ᙼ䖬ৃҹ೼䖭䞠ⳟࠄҾ఼䕃ӊⱘᔧࠡ⠜ᴀDŽҾ఼ܜ䖯㸠㞾Ẕˈ✊ৢ䕀ܹ໛⫼῵ᓣDŽ᠔᳝ࡳ㛑ؐⱘ䆒㕂ҹঞ෎ᴀ䆒㕂˄䇁㿔੠䅵䞣ऩԡ˅䛑ϢᓔᴎࠡⳌৠDŽ෎ᴀ䆒㕂བᵰϡ㛑ℷᐌਃࡼᴀ䆒໛ˈ៪㗙ᙼᛇᘶ໡ߎॖ䆒㕂ˈ߭

᪡԰ॳ⧚53-8 ᑈ᳜᮹⠜ 

᪡԰ܗӊ/(' !˖䯌䮼᡹䄺 2˖ᡥࠊ $˖ঠ᱊῵ᓣࡳ㛑䗝ᢽ䬂Ⳉ᥹䆒㕂ᔧࠡࡳ㛑ⱘᮟ䪂ᓔ݇䬂ࡳ㛑㒘䗝ᢽ䬂Ⳉ᥹䆒㕂๲Ⲟⱘᮟ䪂Ҿ఼⡍⅞ࡳ㛑ϧ⫼䬂᪡԰ܗӊ᪡԰ሖ䗝ᢽ䬂᪡԰ॳ⧚ ᑈ᳜᮹⠜ 53-8

ሣᐩᰒ⼎860;᳝ϔ᭄ᄫᓣሣᐩˈ⫼Ѣᰒ⼎˖s ℷᐌ῵ᓣⱘ$ᠿᦣ೒ሣᐩᰒ⼎s ᬒ໻῵ᓣⱘ$ᠿᦣ೒ᬒ໻῵ᓣ⫼ 䬂▔⌏DŽᦤ⼎˖ᰒ⼎ሣϞྟ㒜Ӯᰒ⼎๲Ⲟҹঞ᠔䇗ᭈⱘG%ℹ䭓ؐDŽ೼ᬒ໻῵ᓣϟ᠔᳝݊Ҫࡳ㛑ഛ㹿䯁䫕DŽ᪡԰ॳ⧚53-8 ᑈ᳜᮹⠜ 

 ਃࡼ860; ᓔᴎ໡ԡ

ሣᐩেջ$ᠿᦣ೒ᮕ䖍ᰒ⼎ⱘᰃᇍᑨࡳ㛑㒘Ёⱘࡳ㛑DŽ೼ᬒ໻῵ᓣϟࡳ㛑ᰒ⼎⍜༅DŽࡳ㛑ⱘᰒ⼎ሣᐩϟᮍᰒ⼎ⱘᰃϾࡳ㛑㒘ⱘৡ⿄DŽᔧࠡ䗝ᅮⱘࡳ㛑㒘㹿ডⱑᰒ⼎DŽሣᐩᰒ⼎᪡԰ॳ⧚ ᑈ᳜᮹⠜ 53-8

ሣᐩᰒ⼎݊Ҫᰒ⼎೼ሣᐩᰒ⼎ϟ㓬ⱘ⌟䞣㸠ݙᰒ⼎䆒㕂ؐǃ⌟䞣ؐҹঞ⢊ᗕᣛ⼎ヺDŽгৃҹ䗝ᢽ೼䖭䞠ᰒ⼎ϔϾ↨՟ሎˈҢ㗠ⳟߎಲ⊶ԡ㕂ⱘὖ䉠DŽᦤ⼎˖↣ϔ⌟䞣ؐ䖬ৃҹᬒ໻ᰒ⼎೼$ᠿᦣ೒ⱘেϞ㾦˄೼ࡳ㛑㒘⌟䞣ˈࡳ㛑ᬒ໻䇏᭄ᰒ⼎Ё䆒㕂˅DŽᦤ⼎˖ᙼৃḍ᥂䳔㽕೼⌟䞣㸠ⱘϾԡ㕂Ϟ䜡㕂䆒㕂ؐ੠⌟䞣ؐ˄

 ᣝ䬂੠ᮟ䪂ࡳ㛑䬂⫼Ѣᬍᤶ᪡԰ሖ˄ϟᮍ˅ˈ⫼Ѣ䗝ᢽࡳ㛑㒘˄ϟᮍ˅ˈ੠⫼Ѣ䗝ᢽࡳ㛑˄েջ˅DŽᓔ݇䬂⫼Ѣਃࡼ੠݇䯁Ҿ఼DŽᣝ䬂੠ᮟ䪂᪡԰ॳ⧚ ᑈ᳜᮹⠜ 53-8

ϧ⫼䬂⫼ѢⳈ᥹▔⌏Ҿ఼ⱘᶤѯϾ߿ࡳ㛑˖䗝ᢽ๲Ⲟ䆒㕂ⱘ๲䞣 ޏ㒧$ᠿᦣ೒ ᰒ⼎ᬒ໻ⱘ$ᠿᦣ೒Ӵ䕧᭄᥂ 䆄ᔩ⌟䞣ؐᑊֱᄬ᭄᥂ᣝ䬂੠ᮟ䪂᪡԰ॳ⧚53-8 ᑈ᳜᮹⠜ 

ᮟ䪂860;㺙᳝ϸϾᮟ䪂DŽᎺջᮟ䪂ՓᙼৃҹⳈ᥹䆒㕂๲Ⲟ˗েջᮟ䪂⫼ᴹ䆒㕂ᔧࠡ䗝ᅮⱘࡳ㛑DŽ⫼䖭ϸϾᮟ䪂᮶ৃҹℹ䖯ˈгৃҹࡴ䗳䆒㕂DŽབᵰ䕏䕏䕀ࡼᮟ䪂ˈᅗӮ೼ϟϔϾ䆒㕂ḷԡϞवԣˈҢ㗠ৃҹℹ䖯ഄ䖒ࠄ䳔㽕ⱘ䆒㕂DŽ䖲㓁ഄˈेࣔ䗳ഄ䕀ࡼᮟ䪂ˈህৃᇚ䆒㕂ࡴᖿDŽ䖭ḋᙼህৃҹᖿ䗳䎼䍞ᕜ໻ⱘ䆒㕂㣗ೈDŽ᪡

ࡳ㛑䆒㕂೼$ᠿᦣ೒ϟᮍৃҹⳟࠄϾࡳ㛑㒘ˈᙼৃҹ⫼ᇍᑨⱘ䬂Ⳉ᥹䗝ᅮDŽ䗝ߎⱘࡳ㛑㒘㹿ডⱑᰒ⼎ˈϢᅗᇍᑨⱘϾࡳ㛑߭ᰒ⼎೼$ᠿᦣ೒ⱘেջDŽᙼৠḋৃҹ⫼ᇍᑨⱘ䬂Ⳉ᥹䗝ᢽ৘Ͼࡳ㛑DŽঠ䞡ᅮНⱘࡳ㛑ᶤѯࡳ㛑᳝ঠ䞡ᅮНDŽৃҹ䗮䖛ࡳ㛑ৡ⿄ৢ䴶ⱘㆁ༈˄!ヺো˅䅸ߎ䖭ѯঠ䞡ᅮНⱘࡳ㛑DŽড໡ᣝ

䞡㽕ⱘ෎ᴀ䆒㕂䗝ᢽ䇁㿔䇋೼ࡳ㛑ᇍ䆱˄ࡳ㛑㒘䜡㕂˅Ё䗝ᢽሣᐩϞᰒ⼎ࡳ㛑ৡ⿄᠔⫼ⱘ䇁㿔DŽৃկ䗝ᢽⱘ䇁㿔᳝˖sᖋ䇁s㣅䇁˄෎ᴀ䆒㕂˅s⊩䇁sᛣ໻߽䇁s㽓⧁⠭䇁s㨵㧘⠭䇁s㥋݄䇁s⨲݌䇁sᮃ⋯᭛ሐѮ䇁s㔫偀ሐѮ䇁s㢀݄䇁s᥋ܟ䇁sЍ呺䇁sࣜ⠭߽䇁sܟ㔫ഄѮ䇁s֘

ᦤ⼎˖ᇍ䆱ऩԡЎঠ䞡ᅮНࡳ㛑˄!ヺো˅DŽড໡ᣝᇍᑨⱘ 䬂ৃ೼ϸϾࡳ㛑П䯈ߛᤶDŽn⫼েջᮟ䪂䗝ᢽ䳔㽕ⱘ䇁㿔DŽ䗝ᢽऩԡ೼ࡳ㛑ऩԡ˄ࡳ㛑㒘 䜡㕂˅Ёˈᙼৃ೼PP˄↿㉇˅੠LQFK˄㣅ᇌ˅П䯈䗝ᢽᙼ୰⃶ⱘ䅵䞣ऩԡDŽnབ᳝䳔㽕ˈ䕀ܹ㄀᪡԰ሖDŽn೼ࡳ㛑㒘䜡㕂Ё䗝ᢽࡳ㛑ऩ

Ўњ䰆ℶথ⫳ᛣ໪ߴ䰸ˈ೼⌟䞣㸠ݙӮᰒ⼎ϔϾᅝܼᦤ⼎DŽnབᵰᙼ⹂ᅮ㽕ᬍᤶ䅵䞣ऩԡˈ䇋ݡᣝϔ⃵ሲѢࡳ㛑ऩԡⱘ䬂DŽ䖭ᯊ䅵䞣ऩԡेᏆ䕀ᤶˈᔧ᭄ࠡ᥂߭㹿ߴ䰸DŽnབᵰᙼ㽕Ёℶℸ᪡԰ˈ䇋ӏᛣᣝ঺ϔϾ䬂DŽҹࠡⱘ䆒㕂ेॳḋֱ⬭DŽ䆒㕂᮹ᳳ᮹ᳳᰃϢẔ偠㒧ᵰϔ䍋ֱᄬⱘDŽᙼৃ೼ࡳ㛑᮹ᳳ˄ࡳ㛑㒘䜡㕂˅Ё䆒㕂᮹ᳳ

䆒㕂ᯊ䯈ࡳ㛑ᯊ䯈˄ࡳ㛑㒘䜡㕂˅⫼ᴹ䆒㕂ᔧࠡᯊࠏDŽᅗᰃϢẔ偠㒧ᵰϔ䍋ֱᄬⱘDŽ⊼ᛣ˖ᙼᑨ䆹䱣ᯊ⹂䅸ᙼ⫼ⱘᯊ䯈䆒㕂ᰃℷ⹂ⱘDŽ৺߭Ẕ偠㒧ᵰህৃ㛑᧲䫭DŽᔧހҸᯊ৥໣Ҹᯊ䕀ᤶᯊˈϡ㽕ᖬ䆄ҎᎹ䇗ᭈᯊ䯈DŽnབ᳝䳔㽕ˈ䕀ܹ㄀᪡԰ሖDŽn೼ࡳ㛑㒘䜡㕂Ё䗝ᢽࡳ㛑ᯊ䯈DŽ䞡㽕ⱘ෎ᴀ䆒㕂ᦤ⼎˖᮹ᳳ

䇗ᭈᰒ⼎㣗ೈ˄ࡳ㛑㒘෎ᴀ˅㣗ೈ˄ᰒ⼎㣗ೈ˅ໄ䗳

ᰒ⼎ⱘ෎ᴀ䆒㕂860;Ҿ఼㺙໛њϔϾ催ߚ䕼⥛ⱘᔽ㡆ᰒ⼎ሣDŽᙼৃҹḍ᥂ϾҎ⌣㾜дᛃ੠Ꮉ԰⦃๗Ӭ࣪ᰒ⼎䜡㕂DŽ䗝ᢽ䇗㡆ᵓՓ⫼ࡳ㛑೒ᔶ˄ࡳ㛑㒘 /&'˅ᙼৃҹҢ⾡䇗㡆ᵓЁ䗝ߎϔ⾡DŽ䇗㡆ᵓ⹂ᅮ᠔᳝ᰒ⼎೒ᔶ੠㚠᱃ⱘ买㡆DŽ䯌䮼ⱘ买㡆ϡ㛑ᬍবˈ಴ЎᅗӀᏆ೎ᅮབϟ˖s 䯌

Փ⫼53-8 ᑈ᳜᮹⠜ 

ࡳ㛑ὖ㾜860;ⱘ৘⾡ࡳ㛑೼Ͼ᪡԰ሖЁ㒘ড়ᵘ៤㢹ᑆࡳ㛑㒘DŽ㢹Ҿ఼䜡᭄᳝᥂䆄ᔩ఼䗝乍ˈ᳝߭䰘ࡴⱘ㄀᪡԰ሖDŽnᣝ 䬂ҹ೼৘Ͼ᪡԰ሖП䯈䕀ᤶDŽnᣝ 䬂ҹ䗝ᢽ೼ℸሖϞᰒ⼎ⱘࡳ㛑㒘DŽnᣝ 䬂ҹ䗝ᢽ䆹䬂ᮕ䖍ᰒ⼎ⱘࡳ㛑DŽ᠔䗝ᅮࡳ㛑ⱘ䆒㕂߭䗮䖛েջᮟ䪂䖯㸠DŽ䱣ᯊৃҹ䗮䖛

㄀᪡԰ሖࡳ㛑㒘෎ᴀ ᙼ೼䖭䞠ৃᡒࠄሣᐩᰒ⼎෎ᴀ䇗ᭈ᠔䳔㽕ⱘࡳ㛑DŽথᇘ ೼䖭ϔ㒘Ёᔦ㒇њ⫼Ѣ䇗ᭈথᇘ఼ⱘϔѯࡳ㛑DŽ᥹ᬊ ೼䖭ϔ㒘Ёᔦ㒇њ⫼Ѣ䇗ᭈ᥹ᬊ఼ⱘϔѯࡳ㛑DŽ䯌䮼$ ೼䖭ϔ㒘Ёৃᡒࠄ᠔᳝⫼Ѣ䆒㕂䯌䮼$ⱘࡳ㛑DŽ䯌䮼% ೼䖭ϔ㒘Ёৃᡒࠄ᠔᳝⫼Ѣ䆒㕂䯌䮼%ⱘࡳ㛑DŽ㄀᪡԰ሖࡳ

㾺থ ℸࡳ㛑㒘Ёࣙᣀⱘࡳ㛑ЎՓ⫼᭰᥶༈خ᭰৥থᇘᯊ᠔䳔ˈ⫼ᴹᰒ⼎ডᇘԧⱘ˄ׂℷ˅ᡩᕅ䎱⾏੠⏅ᑺԡ㕂˄ᇍᑇ䴶੠೚ᓻᔶⱘẔ偠䚼ӊ˅DŽ䆄ᖚ 䖭ѯࡳ㛑⫼Ѣ᭄᥂㒘ⱘᄬټǃ㺙䕑˄䇗⫼˅੠ߴ䰸DŽ᭄᥂ 䖭ϔ㒘ࡳ㛑⫼Ѣ᭄᥂㒘ㅵ⧚੠᭛ӊ໘⧚DŽ㄀᪡԰ሖࡳ㛑㒘⌟䞣 ೼ᴀࡳ㛑㒘Ёˈᙼৃ⹂ᅮ⌟䞣⚍ˈৃЎ$ᠿᦣ

䆒㕂๲Ⲟᴀࡳ㛑䗮䖛Ꮊջᮟ䪂䖯㸠᪡԰ˈᙼৃҹ䖙䗳㗠Ⳉ᥹ഄ䆒㕂๲ⲞDŽᙼৃ߽⫼๲Ⲟᴹ䇗ᭈ䳔㽕ⱘ♉ᬣᑺˈҹ֓᥻ࠊಲ⊶ᐙᑺDŽnᮟ䕀Ꮊջᮟ䪂ᴹ䆒㕂๲ⲞDŽᔧࠡ๲Ⲟؐᇚᰒ⼎೼ሣᐩᎺϞ㾦DŽ㾘ᅮ๲ⲞⱘG%๲䞣ᙼৃ⫼ 䬂Ў䆒㕂๲Ⲟ䗝ᢽϔϾ๲䞣DŽᙼৃ೼ḷЁ䗝ᢽϔϾ˖s G%˄䯁䫕˅s 

䇗ᭈᰒ⼎㣗ೈ˄ࡳ㛑㒘෎ᴀ˅ࡳ㛑㒘෎ᴀՓᙼ㛑໳ᇍᰒ⼎㣗ೈخ෎ᴀⱘ䇗ᭈDŽᖙ乏䩜ᇍ㹿Ẕ偠ᴤ᭭˄ࡳ㛑ໄ䗳˅੠᠔⫼ⱘ᥶༈˄ࡳ㛑᥶༈ᓊᯊ˅䖯㸠ሣᐩᰒ⼎䇗ᭈDŽnབ᳝䳔㽕ˈ䕀৥㄀᪡԰ሖDŽn䗝ᢽࡳ㛑㒘෎ᴀDŽᦤ⼎Ўњ㊒⹂ഄ䇗ᭈᴤ᭭ໄ䗳੠᥶༈ᓊᯊˈ䇋џܜ䯙䇏㄀㡖Ā᷵ޚ860

乥⥛㣗ೈ 䇗ᭈ㣗ೈ˄F PV˅㟇0+] 㟇PP㟇㟇0+] 㟇PP㟇㟇0+] 㟇PP㟇㟇

՟བˈབᵰᰒ⼎㽕ҢẔ偠Ꮉӊⱘ㸼䴶ᓔྟˈᠿᦣᓊᯊЁⱘؐᖙ乏䆒㕂ЎDŽs㉫䇗̢PP㟇PP̢㟇ˈഛࣔℹ䭓sᖂ䇗Ϟ㟇PPˈℹ䭓PPϞ㟇PPˈℹ䭓PPn䗝ᢽࡳ

䇗ᭈথᇘ఼˄ࡳ㛑㒘থᇘ˅ᙼৃ೼ࡳ㛑㒘থᇘЁᡒࠄ䇗ᭈথᇘ఼⫼ⱘ᠔᳝ࡳ㛑DŽnབ᳝䳔㽕ˈ䕀৥㄀᪡԰ሖDŽn䗝ᢽࡳ㛑㒘থᇘDŽ䰏ሐ˄᥶༈䗖䜡˅ℸࡳ㛑⫼Ѣ᥶༈ⱘ䗖䜡DŽᙼৃ⫼ᅗᴹ䇗ᭈ᥶༈ᤃ㤵ಲ䏃ⱘ䰏ሐˈҢ㗠ᬍবಲ⊶ᰒ⼎ⱘ催ᑺǃᆑᑺ੠ߚ䕼⥛DŽs Ԣ䖭ϔ䆒㕂䰏ሐᬜᵰ䕗Ԣˈ᠔ѻ⫳ⱘಲ⊶䕗催䕗

⛞㓱ⱘߚ㉏˄ࡳ㛑㒘$:6˅ ⛞㓱ᣝ$:6䆘㑻  䅵ㅫ㔎䱋ԡ㕂˄ࡳ㛑㒘㾺থ˅ 㾦ᑺ˄ܹᇘ㾦

ࡳ⥛˄ᔎᑺ˅⫼ࡳ㛑ࡳ⥛䆒㕂থᇘ఼⬉य़DŽᙼৃ೼ϸ⾡䆒㕂П䯈䖯㸠䗝ᢽ˖s 催ũũ催⬉य़s ԢũũԢ⬉य़ᇍѢᔎ䇗᳔໻♉ᬣᑺⱘ᠔᳝Ẕ偠Ꮉ԰ˈ՟བ᥶ᆳᖂᇣ㔎䱋ˈᓎ䆂䞛⫼䆒㕂催DŽᇍѢᆑ乥ᏺ᥶༈៪㗙䳔㽕⣁じಲ⊶˄῾৥ߚ䕼⥛᳈Շ˅ᯊˈ䇋䗝ᢽ䆒㕂ԢDŽn䗝ᢽࡳ㛑ࡳ⥛DŽn⫼েջᮟ䪂䗝ᢽ᠔䳔㽕ⱘ䆒

䞡໡乥⥛˄㛝ކ䞡໡乥⥛˅㛝ކ䞡໡乥⥛˄35)˅ᣛⱘᰃ↣⾦䩳ݙথߎ㛝ކⱘ⃵᭄DŽᙼৃҹއᅮˈᙼおコᰃ䳔㽕ৃ㛑䖒ࠄⱘ᳔催35)ؐˈ䖬ᰃϔϾ䕗Ԣⱘؐ᳈Փᙼ⒵ᛣDŽᙼৃߚḷ䖯㸠䆒㕂˗㄀ḷҷ㸼᳔Ԣⱘ35)ؐDŽᙼⱘᎹӊ䍞໻ˈЎ䙓ܡᑏ䈵ಲ⊶᠔䳔㽕ⱘ35)ؐህ䍞ԢDŽϡ䖛೼35)ؐ䕗Ԣᯊˈ$

๲Ⲟᖂ䇗ℸࡳ㛑⫼Ѣᔧࠡ๲Ⲟؐⱘᖂ䇗DŽᖂ䇗ৃҹ೼໻㑺G%ⱘ㣗ೈݙߚℹ䖯㸠DŽᰒ⼎ⱘ๲ⲞؐᇚϡӮᬍবDŽ䇗ᭈ㣗ೈ˖̢㟇n䗝ᢽࡳ㛑๲Ⲟᖂ䇗DŽn⫼েջᮟ䪂ᖂ䇗๲ⲞؐDŽG%ℹ䎱ℸࡳ㛑ⱘ԰⫼ᰃ䗮䖛 䬂ᴹ䆒㕂๲Ⲟᬍবⱘℹ䭓DŽ೼䖭䞠䆒㕂ⱘؐ䱣ৢህ԰Ў㄀ḷկᙼ೼ߚḷᬍব๲Ⲟᯊ

乥⥛˄乥⥛㣗ೈ˅೼ᴀࡳ㛑Ёˈᙼৃҹᣝ✻ᙼ᥶༈ⱘ乥⥛ᴹ䇗ᭈ䖤㸠乥⥛DŽᙼৃҹ೼⾡乥⥛㣗ೈЁ䗝ᢽϔ⾡˖s 㟇0+]s 㟇0+]s 㟇0+]s 㟇0+]n䗝ᢽࡳ㛑乥⥛DŽn⫼েջᮟ䪂䇗ᭈ᠔䳔㽕ⱘؐDŽẔ⊶ᙼৃ೼ࡳ㛑Ẕ⊶Ёᣝ✻ᙼⱘ⫼䗨䗝

䆒㕂䯌䮼˄ࡳ㛑㒘䯌䮼$੠䯌䮼%˅᠔᳝⫼Ѣ䆒㕂˄ঠ䞡˅䯌䮼ⱘࡳ㛑䛑ᅝᥦ೼ࡳ㛑㒘䯌䮼$੠䯌䮼%ЁDŽnབ᳝䳔㽕ˈ䕀৥㄀᪡԰ሖDŽn䗝ᢽࡳ㛑㒘䯌䮼$៪䯌䮼%DŽᦤ⼎˖བᵰᙼᢹ᳝ⱘҾ఼㺙໛њ᭄᥂䆄ᔩ఼䗝乍ˈᙼ঺໪䖬㛑Փ⫼䯌䮼&ҹঞ᠔᳝ᇍᑨⱘࡳ㛑DŽ䯌䮼ⱘӏࡵs

䯌䮼ⱘᰒ⼎Ў֓Ѣ䅸ᅮˈ䯌䮼ҹϡৠⱘ买㡆ᰒ⼎DŽᙼϡ㛑ᬍব䯌䮼ⱘ买㡆ˈ಴ЎᅗӀᏆ೎ᅮЎ˖s 䯌䮼$ũũ㑶㡆s 䯌䮼%ũũ㓓㡆s 䯌䮼&ũũ㪱㡆䯌䮼$䘏䕥䯌䮼%䘏䕥˄䯌䮼ⱘ䆘Ԅ䘏䕥˅䖭ϔࡳ㛑Փᙼ㛑໳䗝ᢽ㾺থ䯌䮼᡹䄺ⱘᮍ⊩DŽ᡹䄺ֵো䕧ߎࠄ860;ࠡ䴶ᵓϞⱘ/(&

䯌䮼$䍋⚍䯌䮼%䍋⚍˄䯌䮼ⱘ䍋⚍˅ৃ೼㟇PPⱘ䇗ᭈ㣗ೈݙ⹂ᅮ䯌䮼$៪%ⱘ䍋⚍DŽn䗝ᢽࡳ㛑䯌䮼$䍋⚍៪䯌䮼%䍋⚍DŽn⫼েջᮟ䪂䇗ᭈ᠔䳔㽕ⱘ䆒㕂DŽ䯌䮼$ᆑᑺ䯌䮼%ᆑᑺ˄䯌䮼ⱘᆑᑺ˅ৃ೼㟇PP㟇ⱘ㣗ೈݙ⹂ᅮ

 ᷵ޚ860;᷵ޚᰒ⼎㣗ೈ೼ᙼᓔྟ⫼860;Ꮉ԰Пࠡˈᖙ乏ܜ᷵ޚҾ఼˖ᖙ乏ḍ᥂ᴤ᭭੠Ẕ偠Ꮉӊⱘሎᇌ䇗ᭈໄ䗳੠ᰒ⼎㣗ೈˈৠᯊ㽕㗗㰥ࠄ᥶༈ᓊᯊDŽЎњᅝܼℷ⹂ഄՓ⫼860;ˈ᪡԰ਬ乏㽕೼䍙ໄ⊶Ẕ偠ᡔᴃᮍ䴶ফ䖛䗖ᔧⱘ෍䆁DŽҹϟᙼᇚӮⳟࠄᶤѯẔ偠ӏࡵᐌ⫼᷵ޚᮍ⊩ⱘ⼎՟DŽℸ໪ˈ

⫼Ⳉ᥶༈੠᭰᥶༈᷵ޚḜ՟$ᴤ᭭ໄ䗳Ꮖⶹ᷵ޚ䖛⿟n೼ໄ䗳˄ࡳ㛑㒘 ෎ᴀ˅Ё䆒㕂Ꮖⶹⱘᴤ᭭ໄ䗳DŽnᡞ᥶༈㗺ড়ࠄ᷵ޚ䆩ഫϞDŽn೼㣗ೈ˄ࡳ㛑㒘෎ᴀ˅Ё䆒㕂䳔㽕ⱘᰒ⼎㣗ೈDŽ᷵ޚಲ⊶ᖙ乏㛑ᰒ⼎೼ሣᐩϞDŽnᡞ䯌䮼ᬒ㕂೼ᶤϔϾ᷵ޚಲ⊶ϞˈⳈ㟇⌟䞣㸠Ϟᰒ⼎ߎ䆹ಲ⊶ⱘໄ⿟DŽnℸৢˈᬍবࡳ㛑᥶༈

Ḝ՟%ᴤ᭭ໄ䗳᳾ⶹᇍℸ᷵ޚḜ՟䇋䗮䖛ࡳ㛑㒘᷵ޚՓ⫼860;ⱘञ㞾ࡼ᷵ޚࡳ㛑DŽᙼᖙ乏ᇚϾ᷵ޚಲ⊶П䯈ⱘ䎱⾏԰Ў咬䅸᭄᥂䕧ܹDŽ✊ৢ860;े䖯㸠ৃֵᗻẔ偠ˈ䅵ㅫᴤ᭭ໄ䗳੠᥶༈ᓊᯊˈᑊϨ㞾ࡼ䆒 㕂 䖭ѯখ᭄DŽ᷵ޚ䖛⿟n೼㣗ೈ˄ࡳ㛑㒘෎ᴀ˅Ё䆒㕂䳔

ߚᵤ῵ᓣ 㳖号䆘Ԅ῵ᓣ˄ಲ⊶䆘Ԅ˅

᷵ޚℷ⹂⬅ֵᙃĀ᷵ޚᅠ៤ā⹂䅸DŽ⦄೼860;ᇚ㞾ࡼ⹂ᅮໄ䗳੠᥶༈ᓊᯊˈᑊⳌᑨഄ䆒㕂ᇍᑨࡳ㛑ⱘؐDŽࡳ㛑᷵ޚⱘؐ䏇ಲЎDŽᦤ⼎˖བᵰҾ఼ϡ㛑ḍ᥂䕧ܹؐ੠䆄ᔩⱘಲ⊶䖯㸠᳝ᬜⱘ᷵ޚˈᇚᰒ⼎ϔϾⳌᑨⱘ䫭䇃ֵᙃDŽ೼ℸᚙމϟˈ䇋Ẕᶹᙼ⌟䞣㸠Ϟⱘ᭄ؐᑊ䞡໡ℸ䆄ᔩ᷵ޚಲ⊶ⱘ䖛⿟DŽ՟n䕧ܹϸᴵ᷵ޚ

nᇚ䯌䮼㕂Ѣ㄀᷵ޚಲ⊶Ϟ˖nᣝ 䬂DŽ㄀ಲ⊶㹿䆄ᔩˈ᷵ޚᕫҹ䖯㸠ˈ㗠᷵ޚࡳ㛑໡ԡᔦDŽ᳝ᬜ᷵ޚᕫࠄㅔⷁⱘ⹂䅸ᑊᅷਞᅠ៤DŽབᵰ䗝ᢽࡳ㛑㒘෎ᴀˈᙼৃҹ䇏ࠄᴤ᭭ໄ䗳੠᥶༈ᓊᯊDŽ⫼ঠܗ˄75ߚࡆᓣ˅᥶༈᷵ޚঠܗ˄ߚࡆᓣ˅᥶༈⡍߿ᑨ⫼Ѣຕ८⌟䞣DŽՓ⫼䖭㉏᥶༈ᯊᖙ乏㗗㰥ࠄҹϟ⡍⚍˖ಲ

أ催ⱘᴤ᭭ໄ䗳⬅Ѣ䖖ಲ䇃Ꮒˈ᷵ޚᯊᕫߎⱘໄ䗳↨㹿⌟ᴤ᭭ⱘໄ䗳㽕催ˈ⡍߿ᰃ೼ᇣ८ᑺᯊDŽ䖭ᰃঠܗ˄ߚࡆᓣ˅᥶༈ⱘ݌ൟ⦄䈵ˈे⫼Ѣᇍ䖖ಲ䇃Ꮒ䖯㸠㸹ٓDŽᇍѢᇣຕ८ˈϞ䗄ᬜᑨӮᇐ㟈ಲ⊶ᐙᑺⱘϟ䰡ˈ೼ຕ८ᇣѢPPᯊᖙ乏⡍߿ࡴҹ㗗㰥DŽ᷵ޚ䳔㽕ϔ⾡᳝ϡৠຕ८ⱘৄ䰊ᔶখ㗗䆩ഫDŽ䗝ᢽⱘ৘Ͼຕ८ᖙ乏㛑

nᣝ 䬂䆄ᔩ㄀᷵ޚಲ⊶DŽℷ⹂᷵ޚ⬅ֵᙃĀ᷵ޚᅠ៤ā᠔⹂䅸DŽᴤ᭭ໄ䗳੠᥶༈ᓊᯊᕫҹ䆒㕂DŽ᷵ޚࡳ㛑ⱘؐ䖨ಲЎDŽnབ᳝䳔㽕ˈ೼ϔᴵ៪໮ᴵᏆⶹⱘ᷵ޚ㒓ϞẔᶹ᷵ޚᚙމˈ՟བ䞛⫼9:ৄ䰊ᔶ䆩ഫDŽᦤ⼎˖ϔᅮ㽕䆄ԣˈᔧࡳ㛑72)䆒㕂Ў⊶ࠡᯊˈ⌟䞣ؐᰃ೼䯌䮼੠ಲ⊶䖍㓬ⱘѸ⚍໘⹂ᅮ

䯌䮼䮼䰤䆒೼⌟ᕫໄ⿟˖PPϟ䴶ⱘ՟ᄤ䇈ᯢ䎱⾏⌟䞣পއѢಲ⊶⊶ᔶˈेপއѢ䯌䮼䮼䰤ⱘ催ᑺঞ䱣П䗝ᅮⱘϢֵোⱘѸ⚍DŽᦤ⼎˖ᐙᑺ⌟䞣⚍೼Ⳍᑨⱘ䯌䮼῾㒓Ϟ⫼ϔϾ৥Ϟⱘᇣϝ㾦ᔶᷛᖫDŽ䎱⾏⌟䞣⚍⫼ϔϾ৥ϟⱘᇣϝ㾦ᔶᷛᖫDŽ䯌䮼䮼䰤䆒೼⌟ᕫໄ⿟˖PPG%Ꮒؐⱘ⌟

ᦤ⼎˖ḍ᥂ࡳ㛑䆘Ԅ῵ᓣ˄ࡳ㛑㒘䜡㕂˅ⱘ䆒㕂ˈ೼ℸ໘гৃ㛑ᰒ⼎$:6ˈ'$&ˈ-'$&ˈ៪'*6ЁⱘϔϾDŽজ䇋খ㗗㄀㡖Āϔ㠀䜡㕂āDŽᙼӮⳟࠄϟ߫ࡳ㛑˖খ㗗⊶ ᄬټ៪ߴ䰸খ㗗ಲ⊶খ㗗῵ᓣ ▔⌏G%Ꮒؐⱘ⌟䞣䯌䮼$䍋⚍ ⹂

䆄ᔩখ㗗ಲ⊶Փ⫼G%Ꮒؐ⌟䞣Пࠡˈᙼᖙ乏ܜ䆄ᔩϔϾখ㗗ಲ⊶DŽ⊼ᛣ˖䆄ᔩখ㗗ಲ⊶ᯊˈ೼⹂䅸Ⳍᑨ䄺ਞֵᙃПৢܜࠡᄬټⱘখ㗗ಲ⊶ᇚ㹿㽚ⲪDŽnᣝ✻Ẕ偠㾘⿟⿏ࡼ᥶༈Փখ㗗ಲ⊶䖒ࠄ᳔催DŽn⫼ࡳ㛑䯌䮼$䍋⚍ᇚ䯌䮼$㕂Ѣখ㗗ಲ⊶ПϞDŽn䗝ᢽࡳ㛑খ㗗⊶DŽn৥Ϟᮟ䕀েջᮟ䪂ˈҹᇚ䯌䮼$Ёⱘ

ಲ⊶↨䕗ᙼৃᇚӏᛣ䗝ᢽⱘডᇘԧⱘಲ⊶Ϣখ㗗ಲ⊶䖯㸠ᇍ↨DŽᰒ⼎㒧ᵰህᰃϸϾಲ⊶ⱘG%ᏂؐDŽᦤ⼎˖G%ᏂؐϢӏԩৃ㛑ⱘ๲Ⲟব࣪᮴݇DŽn䗝ᢽ+DG%៪+EG%԰Ў⌟䞣ؐDŽnᇚ䯌䮼$㕂Ѣಲ⊶ϞDŽn䗝ᢽࡳ㛑খ㗗῵ᓣDŽn⫼েջᮟ䪂ᇚℸࡳ㛑▔⌏DŽ ⦄೼খ㗗ಲ⊶Ϣডᇘԧಲ⊶ⱘ

⛞㓱ⱘߚ㉏˄ࡳ㛑㒘$:6˅ᙼৃҹḍ᥂$:6'㾘⿟ᇍ⛞㓱㔎䱋䆘㑻DŽᙼৃ೼ࡳ㛑㒘$:6ЁᡒࠄⳌᑨⱘࡳ㛑DŽnབ᳝䳔㽕ˈ䕀৥㄀᪡԰ሖDŽn䗝ᢽࡳ㛑㒘$:6DŽᦤ⼎˖ࡳ㛑ᣛ⼎䯌䮼$䍋⚍Ўঠ䞡ᅮНDŽড໡ᣝᇍᑨⱘ 䬂ҹ೼ϸϾࡳ㛑П䯈ߛᤶDŽᦤ⼎˖ḍ᥂ࡳ

' $̢%̢&݊Ёs $ ᣛ⼎˄G%˅᳔໻㔎䱋ಲ⊶೼˄f˅ಲ⊶催ᑺᯊⱘ㒱ᇍҾ఼๲ⲞDŽs % খ㗗˄G %˅᳔໻খ㗗ಲ⊶˄খ㗗䆩ഫⱘPP῾ᄨ˅೼˄f˅ಲ⊶催ᑺᯊⱘ㒱ᇍҾ఼๲ⲞDŽs & 㹄ޣ

 ᭛ӊ໘⧚ᠧॄ᭄᥂ ޚ໛ᠧॄᴎ

n䗝ᢽࡳ㛑খ㗗ˈ⹂䅸ℸ䗝ᢽҹֱᄬখ㗗๲ⲞDŽnᇚ᥶༈㗺ড়ѢẔ偠Ꮉӊҹ䆘Ԅ㔎䱋ಲ⊶DŽn䗝ᢽࡳ㛑䯌䮼$䍋⚍ˈᇚ䯌䮼$㕂Ѣ㔎䱋ಲ⊶ϞDŽnᬍব๲Ⲟؐ㟇㔎䱋ಲ⊶ᰒ⼎Ўሣ催DŽn䕀৥ࡳ㛑㒘$:6DŽn⫼ࡳ㛑ᣛ⼎ֱᄬᔧࠡ๲ⲞDŽᔧࠡ๲Ⲟֱᄬᅠ↩DŽ860;ᇚ㞾ࡼ⹂ᅮব䞣&a

 䅵ㅫ㔎䱋ԡ㕂˄ࡳ㛑㒘㾺থ˅Փ⫼᭰᥶༈ᯊˈᙼৃ೼ࡳ㛑㒘㾺থЁᡒࠄ⫼Ѣ䆒㕂㔎䱋ԡ㕂䅵ㅫⱘࡳ㛑DŽnབ᳝䳔㽕ˈ䕀৥㄀᪡԰ሖDŽn䗝ᢽࡳ㛑㒘㾺থDŽᦤ⼎˖ࡳ㛑ࠡ⊓买㡆Ўঠ䞡ᅮНDŽড໡ᣝᇍᑨⱘ 䬂ҹ೼ϸϾࡳ㛑П䯈ߛᤶDŽ㾺থ㒘Ёⱘࡳ㛑䰸ໄ⿟6П໪䖬㛑໳㞾ࡼ䅵ㅫ㔎䱋

Փ⫼᭰᥶༈ᯊˈҾ఼ৃ㸹ܙ䅵ㅫ㟇ϟϔডᇘ⚍ⱘໄ⿟៾䎱˄៪᠔䇧ञ䎼䎱˅/DŽℸໄ⿟៾䎱៪ञ䎼䎱ৃᰒ⼎Ў⌟䞣ؐ/Dǃ/E៪/FDŽ㾦ᑺ˄ܹᇘ㾦˅㾦ᑺࡳ㛑Փᙼ㛑໳ᇍ᠔⫼ⱘᴤ᭭䇗ᭈ᥶༈ܹᇘ㾦DŽ㞾ࡼ䅵ㅫ㔎䱋ԡ㕂ᯊ㽕⫼ࠄ䖭ϔ᭄ؐDŽ䇗ᭈ㣗ೈ˖e㟇en䗝ᢽ㾦ᑺࡳ㛑DŽn⫼েջᮟ䪂䗝ᢽ䳔㽕ⱘ䆒㕂

买㡆Ўᶹᡒᮍ֓ˈҾ఼ৃҹ⫼ϡৠⱘᮍᓣᰒ⼎ໄ⿟៾䎱៪ञ䎼䎱DŽ᳝ϸ⾡ᰒ⼎῵ᓣৃկᙼ䗝ᢽ˖s ũũ$ᠿᦣ೒Ё⫼ϡৠⱘ买㡆ᰒ⼎↣ϔϾञ䎼䎱DŽ ̢ञ䎼䎱Ў㋿㑶㡆̢ञ䎼䎱Ў㪱㡆̢ञ䎼䎱Ў㋿㑶㡆s ũũञ䎼䎱ᰒ⼎Ў㚠᱃䰈ᕅDŽs ݇ũũञ䎼䎱ϡᰒ⼎DŽn䗝ᢽࡳ㛑

᭄᥂ֱᄬ˄ࡳ㛑㒘䆄ᖚ˅೼ࡳ㛑㒘䆄ᖚЁᙼৃᡒࠄ⫼Ѣᄬټǃ䇗⫼੠ߴ䰸ᭈϾ᭄᥂㒘ⱘ᠔᳝ࡳ㛑DŽnབ᳝䳔㽕ˈ䕀৥㄀᪡԰ሖDŽn䗝ᢽࡳ㛑㒘䆄ᖚDŽϔϾ᭄᥂㒘ࣙᣀ᠔᳝ⱘҾ఼䆒㕂ҹঞ$ᠿᦣ೒DŽ䖭㸼ᯢˈা㽕ᙼ䇗⫼ϔϾᏆᄬټⱘ᭄᥂㒘ˈҾ఼ህӮ䞡ᮄ䆒㕂ࠄϢ䆹᭄᥂㒘ᄬټᯊⳌৠⱘ⢊ᗕDŽ䖭Փᙼⱘ↣乍

ᄬټ᭄᥂㒘ᙼৃᇚᙼⱘᔧࠡ䆒㕂ټᄬࠄϔϾ᭄᥂㒘ЁDŽn䗝ᢽࡳ㛑6(7DŽn⫼েջᮟ䪂䗝ᢽᙼᠧㅫֱᄬⱘᔧ᭄ࠡ᥂㒘ⱘ㓪ো˄㟇˅DŽn䗝ᢽࡳ㛑ټᄬDŽn⫼েջᮟ䪂䆒㕂ЎᓔDŽ860;ेᄬټᔧ᭄ࠡ᥂㒘DŽᄬټ䖛⿟ᅠ៤ৢˈࡳ㛑ټᄬ㞾ࡼ໡ԡЎ݇DŽᦤ⼎˖᠔䗝᭄᥂㒘㓪োࠡབ᯳᳝ᷛো

ߴ䰸ܼ䚼᭄᥂㒘བᵰᙼϡݡ䳔㽕ˈৃᇚܼ䚼᭄᥂㒘ߴ䰸DŽn䗝ᢽࡳ㛑ܼ䚼ߴ䰸DŽᦤ⼎˖ࡳ㛑ߴ䰸ܼ䚼ߴ䰸Ўঠ䞡ᅮНDŽড໡ᣝᇍᑨⱘ 䬂ҹ೼ϸϾࡳ㛑П䯈ߛᤶDŽn⫼েջᮟ䪂ᇚ݊䆒㕂ЎᓔDŽ⌟䞣㸠Ӯᦤ⼎˖Āߴ䰸᠔᭄᳝᥂˛ānݡ⃵ᣝ 䬂ࡴҹ⹂䅸˄ᣝӏԩ݊Ҫ䬂ӮЁᮁ䆹䖛⿟˅DŽܼ䚼᭄᥂㒘⦄Ꮖߴ䰸DŽࡳ

n⫼েջᮟ䪂䗝ᢽᙼ㽕䇗⫼ⱘ᭄᥂㒘㓪োDŽn䗝ᢽࡳ㛑䇗⫼DŽn⫼েջᮟ䪂ᇚ݊䆒㕂ЎᓔDŽ⌟䞣㸠Ӯᦤ⼎˖Ā䇗⫼᭄᥂˛ānݡ⃵ᣝᇍᑨⱘ 䬂ќҹ⹂䅸˄ᣝӏԩ݊Ҫ䬂ӮЁᮁ䆹䖛⿟˅DŽ᭄᥂㒘⦄Ꮖ㺙ܹˈ㗠ᔧࠡ䆒㕂㹿໡ⲪDŽ೼㺙䕑䖛⿟ᅠ៤Пৢˈࡳ㛑䇗⫼㞾ࡼ໡ԡЎ݇DŽᦤ⼎˖೼䞡ᮄ䇗ܹⱘ$ᠿᦣ೒Ёˈ

᭄᥂㒘ㅵ⧚˄ࡳ㛑㒘᭄᥂˅860;ᦤկ㢹ᑆ㓐ড়ᗻࡳ㛑ҹ֓Ѣ᭄᥂㒘ⱘㅵ⧚DŽnབ᳝䳔㽕ˈ䕀ܹ㄀᪡԰ሖDŽn䗝ᢽࡳ㛑㒘᭄᥂DŽࡳ㛑㒘᭄᥂Ёⱘࡳ㛑Փᙼ㛑ᮍ֓ഄㅵ⧚860;Ёᄬټⱘ᭄᥂㒘DŽϟ߫ࡳ㛑ৃկՓ⫼˖Ẕ偠ֵᙃ ᙼৃ೼↣ϔ᭄᥂㒘Ёֱᄬ໻䞣ⱘ䰘ࡴֵᙃˈ՟བ݇ѢẔ偠Ꮉ

Ẕ偠ֵᙃ˄ᄬټ䰘ࡴֵᙃ˅ᇍ↣ϔ᭄᥂㒘ˈᙼৃҹֱᄬϔѯ䰘ࡴֵᙃˈҹᐂࡽᙼᮍ֓ഄㅵ⧚᭄᥂㒘DŽЎℸⳂⱘ᳝Ͼ᭄᥂ऎկᙼՓ⫼DŽ೼ϟ᭄߫᥂ऎЁˈᙼৃ䕧᳔ܹ໮Ͼᄫ↡᭄ᄫᄫヺ˖᭄᥂ৡ ᭄᥂㒘ৡ⿄Ꮉӊ Ẕ偠Ꮉӊ䇈ᯢ㔎䱋ᣛ⼎ 㔎䱋ᣛ⼎᪡԰㗙 Ẕ偠Ҏਬྦྷৡ㸼䴶⢊ᗕ 㸼䴶䋼䞣䆘䆎 ⊼㾷ᙼৃ೼

䘹᥻ 䇁⊩੠ᯊᑣ ࡳ㛑ঞ݊䘹᥻ҷⷕ

㓪䕥䰘ࡴֵᙃᙼৃҹ㓪䕥䰘ࡴֵᙃⱘ᠔᳝乍ⳂDŽ⊼ᛣ˖া㽕Ϟ㸼Ё㒣䖛㓪䕥ⱘ᭄᥂ᇮ᳾ᄬټˈҹࠡⱘݙᆍҡ✊᳝ᬜDŽ՟བᔧᙼᇮ᳾䗝ᢽϔϾᮄ᭄᥂㒘㓪োᯊˈ㽕䆄ԣ˖ᔧ᭄ࠡ᥂㒘᠔خⱘ᳈ᬍ䛑Ӯ϶༅n䗝ᢽ䳔㽕ⱘ᭄᥂ऎDŽn⫼Ꮊջᮟ䪂ᇏᡒ䳔㽕ⱘᄫヺԡ㕂DŽn⫼েջᮟ䪂Ў䆹ԡ㕂䗝ᢽᄫヺDŽ೼㔎䱋䭓ᑺˈ;തᷛ੠&l

ᄬټ䰘ࡴֵᙃ⊼ᛣ˖བᵰᙼᏆᇍ⦄᳝䰘ࡴֵᙃخњ㓪䕥ˈᔧ᭄᥂ᄬټᯊܜࠡⱘ᠔᳝䰘ࡴֵᙃഛ㹿㽚ⲪDŽn䗝ᢽ᭄᥂ऎᄬټ䰘ࡴֵᙃDŽn⫼েջᮟ䪂䆒㕂ℸࡳ㛑ЎᓔDŽᔧࠡᰒ⼎ⱘ৘ऎ᭄᥂⦄Ꮖ㹿ᄬټDŽ᭄᥂ᄬټᅠњᯊࡳ㛑ᄬټ䰘ࡴֵᙃ㞾ࡼ໡ԡЎ݇DŽnབ᳝䳔㽕ˈᣝ ǃ ៪ ЁⱘϔϾ䬂ҹ䖨ಲ$ᠿᦣ೒㗠

Ⳃᔩ˄᭄᥂㒘Ⳃᔩ˅ℸࡳ㛑Փᙼ㛑⌣㾜᠔᳝Ꮖᄬټⱘ᭄᥂㒘ˈࣙᣀᅗӀⱘৡ⿄੠㓪োDŽn䗝ᢽⳂᔩࡳ㛑DŽn⫼েջᮟ䪂䆒㕂ℸࡳ㛑ЎᓔDŽᏆᄬټ᭄᥂㒘ⱘⳂᔩ⏙ऩ˄᭄᥂㒘㓪ো੠ৡ⿄˅ेᰒ⼎ߎᴹDŽϔ⃵ᰒ⼎Ͼ᭄᥂㒘DŽᏆऴ⫼ⱘ᭄᥂㒘᳝ᷛϔϾ᯳ো˄˅DŽnᮟ䕀েջᮟ䪂ᰒ⼎঺໪ⱘ᭄᥂㒘DŽ⏙ऩ↣⃵ᘏᰃࠡ䖯ϔ㸠

 ЎẔ偠ӏࡵ䜡㕂860;䰸њЎҾ఼䖤㸠᠔خ ⱘ෎ ᴀ 䜡 㕂П ໪ˈᙼᖙ乏䩜ᇍ᷵ޚ੠Ẕ偠ӏࡵᴹ䜡㕂860;DŽᙼৃ೼ࡳ㛑㒘⌟䞣ˈ⌟䞣䆒㕂੠/&'ЁᡒࠄⳌᑨⱘࡳ㛑DŽℸ໪ˈᙼᖙ乏Ḍᇍᔧࠡᯊ䯈੠᮹ᳳˈ䳔㽕ᯊࡴҹ䇗ᭈˈҹ֓ᇚ݊ϢẔ偠㒧ᵰℷ⹂ഄᄬټ೼ϔ䍋DŽ䇋ᶹ䯙

72)˄䗝ᢽ⌟䞣⚍˅೼᷵ޚ䖛⿟Ёˈ៪೼䱣ৢⱘಲ⊶䆘Ԅ䖛⿟Ёˈໄ⿟ⱘ⌟䞣ձ䌪Ѣ᠔䗝ᢽⱘ⌟䞣⚍DŽ೼860;Ё⌟䞣⚍᮶ৃ䇗ᭈࠄ⊶ࠡˈгৃ䇗ᭈࠄ⊶ዄ៪M⊶ࠡDŽᐙᑺ⌟䞣⚍೼ᇍᑨⱘ䯌䮼῾㒓Ϟ⫼ϔϾ৥Ϟⱘᇣϝ㾦ᔶᷛ䆚DŽ䎱⾏⌟䞣⚍߭⫼ϔϾ৥ϟⱘᇣϝ㾦ᔶᷛ䆚DŽᦤ⼎˖ࡳ㛑'$&

Ў䕼߿⌟䞣⚍੠䙓ܡ䇃߸ˈ↣ϔ䯌䮼䆒᳝ϸϾᣛ⼎ヺDŽ㄀ϔϾᰃ৥ϟⱘϝ㾦ᔶˈᣛ⼎ໄ⿟˄䎱⾏˅ⱘ⌟䞣ԡ㕂˗㗠৥Ϟⱘϝ㾦ᔶ߭ᷛᖫᐙᑺⱘ⌟䞣ԡ㕂DŽ72)῵ᓣЎ⊶ዄᯊˈໄ⿟੠ᐙᑺ⌟䞣䛑೼䯌䮼ݙĀ᳔催āಲ⊶ⱘ᳔催⚍໘䖯㸠DŽ⌟ᕫໄ⿟˖PPᐙᑺ˖72)῵ᓣЎM⊶ࠡᯊˈໄ⿟⌟䞣೼ⲥ㾚

ॳ߭Ϟ᳔ད⫼⊶ዄ⌟䞣ˈ಴Ўℸᯊ⌟ᕫⱘ䎱⾏ϡձ䌪Ѣಲ⊶ⱘ催ᑺDŽԚᰃˈᇍ᳝ѯᑨ⫼എড়ˈ៪ᰃᣛᅮˈ៪ᰃ⬅Ѣᡔᴃॳ಴㗠ᖙ乏⫼⊶ࠡ⌟䞣ˈ՟བ䆌໮⫼ঠܗ˄ߚࡆᓣ˅᥶༈䖯㸠Ẕ偠ⱘᚙމDŽ⊼ᛣ˖೼ӏԩᚙމϟˈ೼᷵ޚ䖛⿟Ё੠೼䱣ৢⱘẔ偠ᑨ⫼Ё⌟䞣⚍ⱘ䆒㕂䛑ᖙ乏ֱᣕϔ㟈DŽ৺߭ህৃ㛑থ⫳⌟䞣䫭䇃DŽn䗝ᢽ72)ࡳ㛑

3E 3E 䯌䮼%ᡩᕅ䎱⾏5D 5D 䯌䮼$ׂℷᡩᕅ䎱⾏5E 5E 䯌䮼%ׂℷᡩᕅ䎱⾏ҙ⫼Ѣ'*6˖(56 (5 ᔧ䞣ডᇘԧ໻ᇣ*WG% *W '*6Ẕ偠♉ᬣᑺ*UG% *U '*6খ㗗๲Ⲟ˄˙খ㗗ಲ⊶೼ሣ催ᯊⱘ

ᬒ໻˄䯌䮼ᠽሩ˅䆒㕂ᬒ໻ࡳ㛑ৃՓ䯌䮼ᠽሩࠄܼሣᆑDŽᙼৃҹ䗝ᢽ㽕⫼ℸᬒ໻ࡳ㛑ⱘ䯌䮼DŽn䗝ᢽࡳ㛑ᬒ໻DŽnབᵰᙼᛇᡞ䯌䮼$៪%ⱘ㣗ೈᠽሩࠄᭈϾᰒ⼎㣗ೈˈ䇋⫼েջᮟ䪂ᇚℸࡳ㛑䆒㕂ࠄ䯌䮼$៪䯌䮼%DŽ$ᠿᦣ˄䆒㕂$ᠿᦣ೒˅ℸࡳ㛑Ўᙼ䆒㕂$ᠿᦣ೒ᦤկ޴⾡䗝ᢽ˖s ᷛޚℷᐌ$

s $ޏ㒧%ޏ㒧˄㞾ࡼ ޏ 㒧˅  া㽕ᙼ䗝ᢽℸࡳ㛑ˈϢ䯌䮼$៪%Ⳍ䖲ⱘಲ⊶ᰒ⼎ᇚ㞾ࡼ䕀ᤶЎ$ᠿᦣ೒ޏ㒧˄㞾ࡼޏ㒧˅DŽℸ䆒㕂⡍߿䗖ড়⫼Ѣ催⏽⌟䞣ǃ㗺ড়ᴵӊೄ䲒ⱘ⌟䞣៪⚍⛞Ẕ偠ㄝDŽᦤ⼎˖བᵰᙼℷ೼ᑨ⫼᭄᥂䆄ᔩ఼ˈᙼ䖬ৃҹՓ⫼ࡳ㛑&ޏ㒧˄⫼Ѣ䯌䮼&˅DŽn䗝ᢽ