GE TUN Guía de instalación Pagina 3

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 4
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 2
GEH-5855A
INSTRUCTIONS
Luminaire Tunnel Guard
(installation et entretien)
À LIRE TOTALEMENT AVANT D'INSTALLER
ATTENTION: Maintenez fermement le luminaire pour
éviter son balancement quand il est déverrouillé.
Inversez les étapes ci-dessus pour monter le luminaire.
B. MONTAGE ENCASTRÉ : (schéma 2)
GÉNÉRALITÉS
Ce luminaire est conçu pour les applications d’éclairage de tunnel,
et ne doit pas être utilisé dans des environnements à température
ambiante élevée. Il doit être installé et entretenu en suivant les
recommandations suivantes.
DÉBALLAGE
Ce luminaire a été soigneusement emballé de sorte qu’aucune pièce
ne devrait avoir été endommagée pendant le transport. Effectuez une
inspection pour le confirmer.
INSTALLATION/MONTAGE
Schéma 1
Deux types de montage sont prévus pour ce luminaire :
A. MONTAGE EN SURFACE : (schéma 1)
Installez le luminaire (A) en utilisant les fentes prévues sur la plaque
de montage (B).
NOTES: Orientez le luminaire sur le flux du trafic en fonction
de l’étiquette de direction fournies sur sa surface.
Pour enlever le luminaire de la plaque de montage, relâchez
les deux (2) gros verrouillages (C). Balancez- le doucement
hors de la plaque, puis sortez-le des charnières à dégagement
rapide (D).
Schéma 2
Schéma 3
DANGER
Risque d’électrocution
Mettre hors tension avant d’intervenir
Suivez les instructions
ATTENTION
Risque de chute en cas de mauvais
montage - Suivez les instructions
Installez le luminaire (A) en utilisant les fentes prévues sur la plaque
de montage (B).
NOTE : Orientez le luminaire sur le flux du trafic en fonction de
l’étiquette de direction fournies sur sa surface.
CÂBLAGE
Verify that supply voltage is correct by comparing it
to nameplate.
NOTE: On units with power cord attached:
a) If the lamp is already installed go directly to
Step 6.
b) If the lamp is not yet installed, do Step 1, then go
to Step 5.
1. Open the door by unlatching the door latches (E).
CAUTION: Hold door firmly to keep from swinging
open when the latches are released.
2. Feed the power cable through the cable entrance hole (F),
rubber bushing (G), and compression plate (H). Secure in
place by tightening the screws provided.
NOTE: Cable strain relief and sealing are provided by
the compression plate and rubber bushing supplied
for 9/16'’ O.D. cable. Three conductor, AWG No. 14
cable is recommended. Stranded cable is required
for shipboard applications.
3. Route the cable through the plastic cable clip (J).
4. Connect ground lead to the ground screw (K) and make
electrical connections to the luminaire pigtail leads (L) or
the terminal board.
Do not remove insulated connectors from wires not
needed for required voltage connection.
When changing voltage on reconnectable units,
move only the lead with the insulated connector.
IF SINGLE VOLTAGE:
All single voltage ballasts are pre-wired such that user
need only connect the supply conductors.
IF MULTIVOLT: (120/208/240/277 volts)
Connect the ballast lead with the insulated terminal to the
desired voltage terminal as indicated on the ballast
terminal nameplate.
IF MULTIWATT:
Multiwatt ballasts are available in various combinations
of wattage. See wiring instructions on wiring tag inside the
luminaire.
5. Install the lamp and close and latch the door.
CAUTION
Risk of burn
Allow lamp/fixture to cool before
handling
Use only lamps specified on nameplate. Observe
lamp manufacturer’s recommendations and restric-
tions on lamp operation, particularly ballast type,
burning position, etc.
ÉTABLISSEZ TOUTES LES LIAISONS ÉLECTRIQUES
EN CONFORMITÉ AVEC LES NORMES NATIONALES
ET LES RÈGLEMENTS US COAST GUARD CFR 46
SECTIONS 110 À 113.
AVERTISSEMENT
Risques de blessure
Ne pas toucher le luminaire
lorsqu'il est allumé.
Lamp Tightness – Mogul Base Lamp: The lamp should be
securely inserted to the NEMA-EEI specified torque of 35
inch-pounds, which is best achieved by very firmly tightening
to insure application of sufficient torque. Tightening must be
sufficient to fully depress and load the center contact of the
socket.
6. (SURFACE MOUNTING UNITS only.) Use one of the two
cable clips (M) to retain and control the power cable slack.
(See Figure 1).
MAINTENANCE
NOTE: The optical door is opened by releasing the
optical door latches (E) and swinging the door open.
CAUTION: Hold door firmly to keep it from swinging
open when the latches are released.
NOTE: The door may be removed by opening ap-
proximately 190 degrees, lifting up slightly and
sliding (sideways) the door off the hinge pins on the
housing.
To remove the ballast tray (Figure 3):
1. Disconnect the wiring connector plug (N).
2. Release the latch (P) and slide the tray to the opposite side
so that the support tabs disengage and release the tray
from the luminaire.
CAUTION: When the tabs disengage, the tray is no
longer supported by the luminaire. Firmly grip the
handles (R) to prevent the tray from falling.
It will occasionally be necessary to clean the outside of the
door glass to maintain the light level. Frequency of cleaning
will depend on the ambient dirt level and the minimum
light level which is acceptable to the user. The door glass
should be washed in a solution of warm water and any mild,
non-abrasive household detergent, rinsed with clean water
and wiped dry. Should the optical assembly become dirty on
the inside, wipe the reflector and clean the door glass in the
above manner. Replace any damaged gasket.
The light output of a luminaire is also dependent on the
age of the lamp. In applications where the light level is
critical it may be desirable to replace lamps before they burn
out. The lamp manufacturer can provide data showing how
the lamp light output decreases with use.
g
GE
Lighting Solutions
Ces instructions n'ont pas pour destination de couvrir tous les détails ou variantes de l'équipement, ni de répondre à toutes les éventualités que vous pourriez rencontrer pendant l'installation,
le fonctionnement ou l'entretien. Si vous souhaitez des informations complémentaires, ou si vous rencontrez un problème particulier qui ne soit pas adressé de votre point de vue d'acheteur,
le sujet doit être remonté jusqu'à la société GE Lighting Solutions
Vista de pagina 2
1 2 3 4

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Samsung HM1200 manuály

Uživatelské manuály a uživatelské příručky pro Mobilní telefony Samsung HM1200.
Poskytujeme 5 manuály pdf Samsung HM1200 ke stažení zdarma podle typů dokumentů: Uživatelský manuál


Samsung HM1200 Uživatelský manuál (130 strany)


Značka: Samsung | Kategorie: Mobile Phones | Velikost: 4.34 MB |

 

Tabulka s obsahem

Mono Headset

1

Содержание

3

Меры предосторожности

5

Начало работы

6

Назначение кнопок

7

Зарядка гарнитуры

8

Низкий заряд аккумулятора

10

Использование гарнитуры

11

Функции вызова

17

Выполнение вызова

18

Ответ на вызов

19

Завершение вызова

19

Отклонение вызова

19

Сброс настроек гарнитуры

22

Приложение

23

Правильная утилизация изделия

25

Технические характеристики

27

.O.02.0072

28

Декларация о соответствии

30

Latviski

31

Drošības pasākumi

33

Darba sākšana

34

Pogu funkcijas

35

Austiņas uzlāde

36

Austiņas lietošana

38

Austiņas atvienošana

42

Zvanīšanas funkciju lietošana

44

Zvanīšana

44

Atbildēšana uz zvanu

45

Sarunas beigšana

45

Zvana noraidīšana

45

Pielikums

48

Garantija un detaļu nomaiņa

50

Tehniskie dati

53

Atbilstības deklarācija

54

Українська

55

Попередження

57

Початок роботи

58

Функції кнопок

59

Зарядження гарнітури

60

Використання гарнітури

63

Відключення гарнітури

67

Використання функцій виклику

69

Здійснення виклику

69

Відповідь на виклик

70

Завершення виклику

71

Відхилення виклику

71

Скидання установок гарнітури

73

Поширені питання

74

Правильна утилізація виробу

76

Технічні характеристики

78

Декларація відповідності

79

Saugos užtikrinimo priemonės

83

Darbo pradžia

84

Mygtukų funkcijos

85

Ausinės įkrovimas

86

Ausinės naudojimas

88

Ausinės atjungimas

92

Ausinės prijungimas iš naujo

92

Skambinimas

94

Atsiliepimas į skambutį

95

Pokalbio pabaiga

95

Skambučio atmetimas

95

Parinktys pokalbio metu

95

Dažnai užduodami klausimai

98

Garantija ir dalių pakeitimas

100

Lietuviškai

101

Techniniai duomenys

103

Atitikties deklaracija

104

Sisukord

105

Ohutusabinõud

107

Alustamine

108

Nuppude funktsioonid

109

Peakomplekti laadimine

110

Kui aku on tühjenemas

111

Peakomplekti kasutamine

112

Kõnefunktsioonide kasutamine

118

Helistamine

118

Kõnele vastamine

119

Kõne lõpetamine

119

Kõnest keeldumine

119

Saadaolevad valikud kõne ajal

119

Peakomplekti lähtestamine

121

Korduma kippuvad küsimused

122

Garantii ja osade vahetamine

124

Tehnilised andmed

127

Vastavusdeklaratsioon

128

Printed in China

130

GH68-34421D

130

EU D. 04/2013. Rev. 1.2

130

Samsung HM1200 Uživatelský manuál (154 strany)


Značka: Samsung | Kategorie: Mobile Phones | Velikost: 5.37 MB |

    

Tabulka s obsahem

Mono Headset

1

Contents

3

Electronics

4

Safety precautions

5

Getting started

6

Button functions

7

Charging the headset

8

Checking the battery level

9

Using your headset

10

Turning the headset on or off

11

Disconnecting the headset

14

Reconnecting the headset

14

Using call functions

16

Making a call

16

Answering a call

17

Ending a call

17

Rejecting a call

17

Resetting the headset

19

Appendix

20

Specications

25

Declaration of Conformity

26

DeutschDeutsch

27

Sicherheitshinweise

29

Erste Schritte

30

Tastenfunktionen

31

Headset aufladen

32

Bei schwacher Akkuladung

34

Akkuladezustand überprüfen

34

Headset verwenden

35

Headset ein- und ausschalten

36

Headset koppeln und verbinden

37

Version kompatibel sind

38

Aktive Kopplung verwenden

40

Anruffunktionen verwenden

41

Anruf beantworten

42

Anruf beenden

42

Anruf abweisen

43

Headset zurücksetzen

45

Garantie und Ersatzteile

48

Technische Daten

51

Konformitätserklärung

52

Spis treści

53

Wprowadzenie

56

Funkcje przycisków

57

 PraweLewe 

61

Nawiązywanie połączenia

68

Odbieranie połączenia

69

Kończenie połączenia

69

Odrzucanie połączenia

69

Najczęściej zadawane pytania

72

Gwarancja i wymiana części

74

Prawidłowe usuwanie produktu

76

Dane techniczne

78

Deklaracja zgodności

79

İçindekiler

81

Güvenlik önlemleri

83

Başlarken

84

Tuş fonksiyonları

85

Kulaklığı şarj etme

86

Kulaklık pili azaldığında

87

Pil seviyesini kontrol etme

87

Kulaklık setinizi kullanma

88

Kulaklığı açma veya kapatma

89

Kulaklığı tekrar bağlama

92

Arama yapma

94

Aramayı yanıtlama

95

Aramayı bitirme

95

Aramayı reddetme

95

Arama sırasındaki seçenekler

95

Kulaklık setini sıfırlama

97

Sıkça sorulan sorular

98

Garanti ve parça değiştirme

100

Teknik özellikler

103

Uyumluluk Bildirisi

104

Úvodní informace

105

Používání náhlavní soupravy

105

Bezpečnostní upozornění

107

Funkce tlačítek

109

Nabíjení soupravy

110

Kontrola stavu nabití baterie

111

Zapínání a vypínání soupravy

113

Odpojení soupravy

116

Opětovné připojení soupravy

116

Funkce volání

118

Příjem hovoru

119

Ukončení hovoru

119

Odmítnutí hovoru

119

Možnosti v průběhu volání

119

Vyresetování soupravy

121

Často kladené otázky

122

Záruka a výměna součástí

124

Správná likvidace výrobku

125

Specifikace

127

Prohlášení o shodě

128

Tartalom

129

Biztonsági előírások

131

Használatbavétel

132

A gombok funkciói

133

 JobbBal 

136

Hívásfunkciók használata

142

Hívás kezdeményezése

142

Hívás fogadása

143

Hívás befejezése

143

Hívás elutasítása

144

Függelék

147

Jótállás és alkatrészcsere

149

Műszaki jellemzők

152

Megfelelőségi nyilatkozat

153

Printed in China

154

GH68-34421B

154

EU B. 04/2013. Rev. 1.2

154

Samsung HM1200 Uživatelský manuál (130 strany)


Značka: Samsung | Kategorie: Mobile Phones | Velikost: 3.64 MB |

   




Další produkty a příručky pro Mobilní telefony Samsung

Modely Typ Dokumentu
GT-P1000-M16 Uživatelský manuál   Samsung GT-P1000-M16 Manuale d'uso, 54 stránky
SGH-Q200 Uživatelský manuál   Samsung SGH-Q200 Manuale d'uso, 9 stránky
HM1700 Uživatelský manuál     Samsung HM1700 User Manual, 143 stránky
GT-E1080W Uživatelský manuál   Samsung GT-E1080W Manuale d'uso, 2 stránky
GT-P1010-W16 Uživatelský manuál   Samsung GT-P1010-W16 Manuale d'uso, 74 stránky
GT-I9070 Uživatelský manuál   Samsung GT-I9070 Manuale d'uso, 170 stránky
SGH-C130 Uživatelský manuál   Samsung SGH-C130 Manuale d'uso, 2 stránky
BHS3000 Uživatelský manuál     Samsung BHS3000 User Manual, 173 stránky
SGH-Z370 Uživatelský manuál   Samsung SGH-Z370 Manuale d'uso [en] , 136 stránky
GT-I8910-M8 Uživatelský manuál   Samsung GT-I8910-M8 Manuale d'uso, 85 stránky
SGH-D500E Uživatelský manuál   Samsung SGH-D500E Manuale d'uso, 142 stránky
SGH-X620 Uživatelský manuál   Samsung SGH-X620 Manuale d'uso, 83 stránky
GT-C3300K Uživatelský manuál   Samsung GT-C3300K Manuale d'uso, 70 stránky
GT-I8700-M8 Uživatelský manuál   Samsung GT-I8700-M8 Manuale d'uso, 84 stránky
SGH-P100 Uživatelský manuál   Samsung SGH-P100 Manuale d'uso, 8 stránky
SGH-L870 Uživatelský manuál   Samsung SGH-L870 Manuale d'uso, 106 stránky
GT-S5690 Uživatelský manuál   Samsung GT-S5690 Manuale d'uso, 144 stránky
GT-I9070P Uživatelský manuál   Samsung GT-I9070P Benutzerhandbuch, 169 stránky
GT-E1310B Uživatelský manuál   Samsung GT-E1310B Benutzerhandbuch, 2 stránky
GT-S5610K Uživatelský manuál   Samsung GT-S5610K Benutzerhandbuch, 2 stránky