GE HLUF & VLUF Guía de instalación descargar pdf (Pagina 3)

GEH-5829

Lampe à faisceau large Powerflood

HLU, VLU

INSTRUCTIONS

PRÉSENTATION

Ces luminaires sont conçus pour fournir un éclairage à

l’extérieur, et ne doivent pas être utilisé dans des zones à

ventilation limitée ou sous des températures ambiantes élevées. Les

meilleurs résultats sont obtenus avec une installation et un

entretien conformes aux recommandations qui suivent.

DÉBALLAGE

Le luminaire a été emballé correctement de façon à ce

qu’aucune de ses pièces ne soit endommagée pendant son

transport. Veuillez procéder à une vérification pour le confirmer.

MONTAGE

MODÈLES MONTÉS SUR TOURILLON — Le

montage se fait sur une surface plane. Des adaptateurs sont

disponibles pour l'installation sur poteaux, traverses, tuyaux, etc.

Le support de tourillon a un orifice de dégagement pour un

boulon de 3/4 de pouce pour la fixation avec de tels montages.

Les trous de 14,3 mm (0,562") de chaque côté permettent un

ancrage supplémentaire si c'est nécessaire. Serrez les boulons

latéraux de tourillon à 27-33 mKg (18-22 livre-pied).

MODÈLES MONTÉS SUR TUYAUTERIE — Le

collier pour emboîtage peut être monté sur des tuyauteries de

diamètre externe de 47 à 60 mm (1-7/8 à 2-3/8") ou de 73 à 76

mm (2-7/8 à 3"). Trois vis de blocage sont utilisées pour fixer la

lampe de façon sûre sur la tuyauterie. Serrez ces vis de blocage à

27-33 mKg (18-22 livre-pied).

MODÈLES MONTÉS SUR MUR - La plaque pour

montage mural est fournie avec quatre (4) trous de dégagement

de 12,4 mm (0,438") espacés de 111 mm en H x 73 mm enV(4.375

x 2.875") pour la fixation.

VISÉE

Desserrez légèrement le(s) boulon(s) "A" (deux sur tourillon,

un sur collier), inclinez le luminaire en position voulue, et

resserrez. Les tourillons et colliers ont des échelles graduées en

À LIRE AVEC SOIN AVANT D’INSTALLER

Cette lampe est livrée avec les accessoires pour un montage sur

tourillon, sur tuyauterie ou sur mur.

DANGER

Risque d'électrocution

• Mettre hors tension avant d'intervenir

– Suivez les instructions

ATTENTION

Risque de chute en cas de mauvais

montage • Suivez les instructions

selected angle and facilitate repositioning to the original

setting after having moved the floodlight for servicing.

Also, a sight has been cast into the top of the housing as

an aid in aiming the unit during daylight hours.

PHOTOELECTRIC CONTROL

Photoelectric control receptacle (if present) should be

oriented before control is installed. Loosen the two

holding screws and rotate receptacle until "North" is

directed as near as possible to true north. Tighten

holding screws and install control.

WIRING

Make all electrical connections in accordance with

the National Electrical Code and any applicable

local code requirements.

Verify that supply voltage is correct by comparing

it to nameplate.

If unit is designated as multivolt or multiwatt,

follow specific instruction.

Connect ground lead to the green lead, green

ground screw on housing or terminal block

provided.

Do not remove insulated connectors from wires

not needed for required voltage connection.

When changing voltage on reconnectable units,

move only the lead with the insulated connector.

IF SINGLE VOLTAGE:

All single voltage ballasts are pre-wired such that

user need only connect the supply conductors.

IF MULTIVOLT: (120/208/240/277 volts)

Connect the ballast lead with the insulated termi-

nal to the desired voltage terminal as indicated on

the ballast terminal nameplate.

IF MULTIWATT:

Multiwatt ballasts are available in various combi-

nations of wattage. See wiring instructions on

wiring tag inside the luminaire.

TRUNNION MOUNTED LUMINAIRES — Three-

conductor No. 14 cable (with 90°C minimum insulation)

is recommended for making electrical connections to

these units. Open the floodlight by loosening two screws

"B" and pulling the door forward. Remove the insulation

shield from the reflector to expose the wiring entrance

and terminal board. Loosen screws in pressure plate,

insert cable through grommet, and retighten screws.

(Notice that grommet fits cable of approximately 9/16-

inch diameter.) Grommet and pressure plate form a

weatherproof seal and strain relief. To maintain this seal,

screws in pressure plate must be retightened whenever

seal is disturbed.

Connect line lead to first (#1) terminal board position

and neutral lead to last (#3) position and connect

ground lead to the terminal with the green lead attached.

Before closing luminaire, be sure insulation shield is

properly attached to the reflector.

SLIPFITTER-MOUNTED AND WALL-MOUNTED

UNITS — Splice supply leads to three leads inside wiring

box. Splice line lead to black lead, neutral lead to white

lead, and ground lead to green lead, which is electrically

connected to floodlight housing.

LAMPS

Use only lamps specified on nameplate. Observe

lamp manufacturer’s recommendations and

restrictions on lamp operation, particularly ballast

type, burning position, etc.

The VLU is designed for high pressure soduim (HPS),

"Deluxe White" mercury, and metal halide lamps of 400

watts and less, depending upon the ballast installed. The

HLU is designed for HPS lamps only.

Lamp Tightness – Mogul Base Lamp: The lamp

should be securely inserted to the NEMA-EEI specified

torque of 35 inch-pounds, which is best achieved by very

firmly tightening to insure application of sufficient

torque. Tightening must be sufficient to fully depress and

load the center contact of the socket.

MAINTENANCE

CAUTION

Risk of burn

• Allow lamp/fixture to cool before

handling

This unit has a ballast tray which can be removed for

easy replacement of the ballast, ignitor or capacitor. To

remove the tray, disconnect the supply leads from the

terminal board, separate the disconnect to the lamp and

photoelectric control, loosen the screws at the top of the

ballast tray and slide the tray to the left so that the tray

can be pulled free over the keyhole slots. Reverse this

procedure for installation.

The ALGLAS

finished reflector and door glass may

be cleaned with any suitable non-abrasive glass cleaning

solution, soap or detergent, and rinsed with clean water.

WARNING

Risk of burn

• Do not touch operating luminaire

HLUF

VLUF

Trunnion Mounted

(Standard)

Montage collier

(Options K ou S)

Montage mural

(Option V)

Montage tourillon

VIS B

BOULON A

BOLT A

COMMANDE PE

S'IL Y A LIEU

PORTE ACCES

CABLÂGE

COMMANDE PE

S'IL Y A LIEU

DISPOSITION

DES BOULONS

TROUS 4

ACCÈS CÂBLAGE

TROUS 2

VISÉE

PORTE ACCES

CABLÂGE

Ces instructions n'ont pas pour destination de couvrir tous les détails ou variantes de l'équipement, ni de répondre à toutes les éventualités que vous pourriez rencontrer pendant l'installation,

le fonctionnement ou l'entretien. Si vous souhaitez des informations complémentaires, ou si vous rencontrez un problème particulier qui ne soit pas adressé de votre point de vue d'acheteur,

le sujet doit être remonté jusqu'à la société GE Lighting Solutions

Lighting Solutions