Ge 94903 GE Universal Remote Manual de usuario

UniversalRemote ControlRM94903INSTRUCTIONMANUAL94903 Revised Size 1/21/02 1/15/04 8:44 AM Page 1

Turning the TV On and Off.1.Press TV to set the remoteto control the TV (mostRCA, GE and ProScanmodels will only turn onwhen pressing TV notpower).2.

10Turning the DVD Player Onand Off.1.Point the remote at theDVD player and pressVCR/DVD.2. Press POWER to turn theDVD player on or off.3. Press CHANNE

11Operating A VCROperating A VCR (con’t)4. Press STOP when you are finished.5. Press REW to rewind the tape.6. Press PAUSE to pause the tape.7. Press

1. Press the Device button (TV,VCR/DVD or CBL/AUX) for five(5) seconds. The IndicatorLight will go on. Then release the device button.2. Then press th

13Operating A TV/VCR Combo UnitGE, RCA and ProScan Brand Devices:Many of these devices (TVs and VCRs) do notneed to be programmed. In the event that p

14Additional Electronic ProductsFor additional electronic products, check out our website at www.ge-electronics.com.Lost Your Codes?Enclosed with this

15IndiceDescripción del botón . . . . . . . . . . . .15-16 Arreglo su telecontrol universal . . . .16-17 Programando su TV telecontrol universalpa

VOLUME and CHANNELFuncione igual que en su telecontrol origi-nal. Estos botones también se utilizan paraintroducir el código para su dispositivo.Los

2. Si el dispositivo se gira,presione otro botón paraconfirmar (por ejemplocanal para arriba). 3. Si el dispositivo que ustedseleccionó (TV) respond

184. Versión el botón de la TV.Los botones siguientes estánparados para cada dígito delcódigo: 5. Incorpore el primer dígitoen el código con el botón

1Button Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Setting Up Your Universal Remote . . . . . . . . . . . . . . . .3Progra

198. Presione STOP despuésde que se introduzca elcódigo y la luz de indicadordarán vuelta apagado. 9. Con su TV encendido,presione CHANNEL paraarriba

205. Incorpore el primer dígitoen el código con el botón deREV. Ejemplo: si el primernúmero es 3, presione elbotón de REV tres veces. Siel número e

9. Con su VCR encendido,presione CHANNEL paraarriba. Si responde el VCR,se requiere la programaciónno adicional. 10. Introducza su códigoaquí para

de REV. Ejemplo: si elprimer número es 3, pre-sione el botón de REV tresveces. Si el número es 0, nopresione REV y proceda alpaso de progresión sig

23mación no adicional. 10. Introducza su códigoaquí para la referencia fácil.Dando vuelta a la TV porintervalos. 1. Presione la TV para fijarel tel

Dando vuelta a el rectángu-lo del cable por intervalos. 1. Señale el telecontrol en elrectángulo del cable y pre-sione CBL/AUX. 2. Presione POWER

25Usar una cinta en su VCR.1. Gire el VCR. 2. Inserte una cinta en elVCR. 3. Presione PLAY paraencender la cinta. 4. Presione STOP cuando leacaban.

261. Gire manualmente su TV,VCR/DVD o rectángulodel CBL/AUX. 2. Presione el botón del dis-positivo (TV, VCR/DVD oCBL/AUX) por cinco (5)segundos. La

Si usted necesita encontrarel código de tres cifrasdespués de que usted hayainstalado su telecontrol,utilice este procedimiento. 1. Presione el botón

285. Para el tercer dígito en elcódigo, presione el botóndel FOR y cuente el númerode parpadeos. Nota: si no hay parpadeos,el número es cero. 6. I

2Button DescriptionIndicator LightFlashes to show that theremote is working. POWEROperates the same as onyour original remote.MUTEOperates the same as

29Alerta Baja De la Batería: Cuando sus baterías son débiles, la luz deindicador centelleo indicándola es hora decambiar las baterías.Garantía Limita

30Los productos electrónicos adicionales Para los productos electrónicos adicionales,controle fuera de nuestro Web site enwww.ge-electronics.com.¿Pier

31CODE LIST94903 Revised Size 1/21/02 1/15/04 8:44 AM Page 32

32CODE LIST94903 Revised Size 1/21/02 1/15/04 8:44 AM Page 33

33CODE LIST94903 Revised Size 1/21/02 1/15/04 8:44 AM Page 34

34CODE LIST94903 Revised Size 1/21/02 1/15/04 8:44 AM Page 35

35CODE LIST94903 Revised Size 1/21/02 1/15/04 8:44 AM Page 36

3Setting Up Your Universal RemotePlace batteries in the remote1.Remove the battery compart-ment cover.2. Place two AAA batteries asshown, matching the

41. Manually turn on the TV.2.Find the code for yourbrand in the list startingbelow.3.Press and hold the TV but-ton for five (5) seconds, theIndicator

53RDCODENUMBERXTV CODE7.Enter the third digit in thecode with the FOR buttonthe same way as in step 5.If the number is 0, do notpress FOR and proceed

6Programming VCR or DVD Player UsingCode Lists (con’t.)The following buttons standfor each digit of the code:5.Enter the first digit in thecode with t

1. Manually turn on the CableBox.2.Find the code for your brandin the list starting on thenext page.3.Press and hold the CBL/AUXbutton for five (5) se

8Note: The Indicator Light willblink after each number isentered.6.Enter the second digit in thecode with the PLAY buttonthe same way as in step 5. I