Ge ZGU384NSMSS Manual de usuario

InstallationInstructionsInstructionsd'installation30" Stainless Steel Gas CooktopsNatural Gas Model: ZGU384NLP Gas Model:ZGU384LQuestions?Ca

Installation InstructionsI 4 I ASSEMBLE BURNERS,CHECK IGNITIONThe electrode of the electronic ignition system is positioned above the surface of the b

Installation InstructionsI 4 I ASSEMBLE BURNERS,CHECK IGNITION (cont.)F. Turn on each burner. On LP models, flames should be blue in color but may hav

Installation OptionsCOOKTOP INSTALLATION WITH A 30" MONOGRAM DOWNDRAFT VENT, MODEL ZVB30The installation of the downdraft vent with this cooktop

Installation OptionsCOOKTOP INSTALLATION OVER A MONOGRAM WARMING DRAWER, MODEL ZTD910 OR ZKD910These cooktops may be installed over a 30" or 21&q

Installation OptionsCOOKTOP INSTALLATION OVER A 27" OR 30" MONOGRAM SINGLE OVEN, MODEL ZETl, ZEK938 OR ZET938These cooktops may be installed

InstallationInstructionsConvert Natural Gas Model ZGU384NSMSS to LP Gas OperationIf sold outside the U.S. and Canada:AWARNING: If you wish to use this

Installation Instructions for Natural to LP Gas Conversion2 CHANGE BURNER ORIFICES (cont.)IMPORTANT: Orifices must be located exactly as shown. Carefu

InstallationInstructionsConvert LP Gas Model ZGU384LSMSS to Natural Gas OperationIf sold outside the U.S. and Canada:AWARNING: If you wish to use this

Installation Instructions for LP to Natural Gas Conversion2 CHANGE BURNER ORIFICES (cont.)IMPORTANT: Orifices must be located exactly as shown. Carefu

La section FrançoiseInformation de la sécuritéAVANT DE COMMENCERAvant de commencer, lisez attentivement la totalité de ces instructions.• IMPORTANT —

Safety InformationObserve all governingBEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.• IMPORTANT — Save these instructionsfor local

Information de la sécuritéA AVERTISSEMENT — Débrancheztout courant électrique au niveau du disjoncteur de la maison ou de la boîte à fusibles avant d&

Préparation à l^installationMODELES DISPONIBLESZGU384NSurface de cuisson au gaz naturel de 76 cm (30 po) ZGU384LSurface de cuisson au gaz PL de 76 cm

Préparation à l^installationPLANIFICATION AVANCEE• Consultez «Préparation de l'installation» pour des informations sur l'emplacement et les

Préparation à l^installationLISTE DE VERIFICATION DE PRÉ-INSTALLATION1. Lorsque vous préparez l'ouverture de la surface de cuisson, assurez-vous

Préparation à l^installationDIMENSIONS ET DEGAGEMENTS1. Dimensions globales de la surface de cuisson :^------ 78 cm (30-3/4 po)9,5 cm (3-3/4 po)54,9

Préparation à l^installationEMPLACEMENTS DE L'ALIMENTATION DE GAZAlimentation de gaz :Ces surfaces de cuisson sont expédiée de l'usine prête

Instructions d'installation1 INSTALLEZ LA SURFACE DE CUISSONA.B.Retirez les vis des côtés de la boîte de brûleur de la surface de cuisson. Utilis

Instructions d'installation4ASSEMBLEZ LES BRULEURS, VÉRIEIEZ L'ALLUMAGEL'électrode du système d'allumage électronique se trouve au

Instructions d'installationI 4 I ASSEMBLEZ LES BRULEURS, VÉRIFIEZ L'ALLUMAGE (suite)F. Allumez chaque brûleur. Sur les modèles PL, les flamm

Options deinstallationINSTALLATION DE LA SURFACE DE CUISSON AVEC UN ÉVENT MONOGRAM DE 30 PO (76 CM) À COURANT DESCENDANT, MODÈLE ZVB30Un grand nombre

Safety InformationELECTRICAL REQUIREMENTSThis appliance must be supplied with the proper voltage and frequency and connected to on individual, properl

Options deinstallationINSTALLATION DE LA SURFACE DE CUISSON AU-DESSUS D'UN TIROIR CHAUFFE-PLATS MONOGRAM, MODÈLE ZTD910 OU ZKD910Ce type de surfa

Options deinstallationINSTALLATION DE LA SURFACE DE CUISSON AU-DESSUS D'UN FOUR SIMPLE MONOGRAM DE 68,6 CM (27 PO) OU 76 CM (30 PO), MODÈLE ZETl,

Instructionsd'installationConvertir le modèle du gaz naturel ZGU384NSMSS au gaz PLRENSEIGNEMENTS SUR LA SECURITEL'orifice de l'élément

Instructions deinstallation pour la conversion du gaz naturel au PL^ CHANGEZ LES ORIFICES DES BRÛLEURS (suite)IMPORTANT : Les orifices doivent être si

Instructionsd'installationConvertir le modèle du gaz PL ZGU384LSMSS au gaz naturelRENSEIGNEMENTS SUR LA SECURITELe régulateur de pression ainsi q

Instructions deinstallation pour la conversion du gaz PL au gaz naturel^ CHANGEZ LES ORIFICES DES BRÛLEURS (suite)IMPORTANT : Les orifices doivent êtr

Printed in the United States Imprimé aux États-UnisNOTE: While performing installations described in this book, safety glasses or goggles should b

Installation PreparationMODELS AVAILABLEZGU384N30" natural gas cooktop ZGU384L30" LP gas cooktopThese models are factory set for either natu

Installation PreparationADVANCE PLANNING• Refer to "Installation Preparation" for information on appropriate placement and necessary cleara

Installation PreparationPRE-INSTALLATION CHECKLIST1. When preparing cooktop opening, make sure the inside of the cabinet and the cooktop do not interf

Installation PreparationDIMENSIONS AND CLEARANCES1. Overall cooktop dimensions:^-------------30-3/4" ^ I21-5/8" deep at center3-3/4"2.

Installation PreparationPOWER SUPPLY LOCATIONSGas supply:These cooktops ore shipped from the factory set for either natural gas or LP gas. Check to be

Installation Instructions1 INSTALL THE COOKTOPA. Remove the screws on the sides of the cooktop burner box. Use those screws to attach the side mounti