Ge FUM17 FR Manual de usuario

www.GEAppliances.comUpright – ManualDefrost Models:FUM9FUM12FUM14FUM17FUM21Upright – No-FrostModels:FUF14FUF17FUF20Chest – ManualDefrost Models:FCM5FC

Consumer Support Troubleshooting Tips Installation Instructions Safety InstructionsOperating InstructionsPreparing to install the freezer.Read these i

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallation Instructions11Before you call for service…Troubleshooting Ti

Consumer Support Troubleshooting Tips Installation Instructions Safety InstructionsOperating InstructionsBefore you call for service…Problem Possible

General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150GE Service Protection Plus™GE, a name recognized worldw

Consumer Product Ownership RegistrationImportantMail Today!General Electric CompanyLouisville, Kentuckywww.GEAppliances.comFirstNameMr. Ms. Mrs.

Freezer Warranty.For The Period Of: GE Will Replace:One Year Any part of the freezer which fails due to a defect in materials or workmanship. During t

Printed in the United States16Consumer Support. GE Appliances Websitewww.GEAppliances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try t

17OWNERSHIP REGISTRATIONP.O. BOX 1780MISSISSAUGA, ONTARIOL4Y 4G1(FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)Please place in envelope and mail to:Veuillez mettre dans

18PLEASE COMPLETE AND RETURN THISCARD IMMEDIATELY TO ENABLE US TOCONTACT YOU IN THE REMOTE EVENT ASAFETY NOTIFICATION IS ISSUED FORTHIS PRODUCT.VEUILL

Manuel d’utilisation et d’installationÉlectroménagers GECongélateurs197D3356P001 49-60118 216768800 1-35736 REV00 12-00 JRMesures de sécuritéComm

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.WARNING!Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES.AVERTISSEMENT!N’utilisez cet électroménager que pour l’usage auquel il est destiné

CORDONS PROLONGATEURSNous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de cordons prolongateurs à cause des risquespotentiels qu’ils présentent dans

4MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES.AVERTISSEMENT!RACCORDEMENT ÉLECTRIQUENe coupez ni retirez en aucun cas la troisiè

Fonctionnement de votre congélateur.Mise en marche du congélateurNettoyez l’intérieur du congélateur avec une solution de bicarbonate de soude et d’ea

Fonctionnement de votre congélateur.6Clayettes de congélateur(sur certains modèles)Des espaceurs (sur certains modèles)maintiennent les clayettes en p

Dans la plupart des climats, il faut dégivrerl’appareil seulement deux fois par année.Pour un fonctionnement efficace de votrecongélateur, ne laissez

Entretien et nettoyage du congélateur.Nettoyage de votre congélateur Extérieur. Protégez le fini de l’appareil. Lacarrosserie du congélateur est recou

9Lorsque vous partez en vacancesPour assurer le bon fonctionnement devotre congélateur pendant vos vacances,assurez-vous que l’alimentation secteur de

Préparatifs pour l’installation du congélateur.Veuillez lire toutes les directives attentivement.Emplacement du congélateurVotre congélateur doit être

Avant d’appeler un réparateur…Conseils de dépannage—Économisez du temps et de l’argent!Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut

3Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation InstructionsUSE OF EXTENSION CORDSBecause of potential saf

Avant d’appeler un réparateur…12Service à la clientèle Conseils de dépannageFonctionnementMesures de sécuritéInstallationProblème Causes possibles Cor

Pour une période de : GE remplacera :Un an Toute pièce du congélateur qui se révèle défectueuse en raison d’un vice de matières ou de À compter de la

Imprimé aux États-Unis14Soutien auconsommateurConseils de dépannageFonctionnementMesures de sécuritéInstallationSoutien au consommateur.www.electromen

4Consumer Support Troubleshooting Tips Installation Instructions Safety InstructionsOperating InstructionsIMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRU

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallation InstructionsAbout the operation of your freezer.www.GEApplia

Consumer Support Troubleshooting Tips Installation Instructions Safety InstructionsOperating InstructionsAbout the operation of your freezer.6Freezer

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallation InstructionsIn most climates, defrosting will benecessary on

Consumer Support Troubleshooting Tips Installation Instructions Safety InstructionsOperating InstructionsCare and cleaning of the freezer.Cleaning You

www.GEAppliances.comConsumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallation Instructions9Preparing for VacationTo ma