GE GLD6900 Series Manual de usuario

DishwashersGLD6900 SeriesPDW7000 SeriesOwner’s Manual165D4700P351 49-55032 04-07 JRSafety Instructions . . . . . . 2, 3Operating InstructionsCare

10Operating Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting TipsLoading the dishwasher racks.Lower RackThe lower rack is best used fo

Loading place settings…Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsFollow these guidelines for loading 10 place setti

Caring for the dishwasher.Cleaning the Control PanelTo clean the control panel, use a lightlydampened cloth. Then dry thoroughly.Check the air gap any

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsProblem Possible Causes What To DoDishes and flatware Low inlet water tem

Operating Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting TipsBefore you call for service…14Problem Possible Causes What To DoDishes

15Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsWhat Is Not Covered: Service trips to your home to teach you how to us

Printed in the United StatesPrinted on Recycled PaperConsumer Support. Appliance Websiteswww.geappliances.caHave a question or need assistance with yo

Lave-vaisselleSérie de GLD6900Série de PDW7000Manuel dupropriétaire165D4700P351 49-55032 04-07 JRInstructions de sécurité . . . . . 2, 3Instructio

2Instructions de fonctionnementInstructions de sécuritéSoutien au consommateur Conseils de dépannageINFORMATION IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ.LISEZ TOUTE

3AVERTISSEMENT ! RISQUE D’ENFANT PRIS AU PIÈGEBONNE DISPOSITION DE VOTRE LAVE-VAISSELLELes lave-vaisselle jetés ou abandonnés sontdangereux…même si vo

2Operating Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting TipsIMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING — SAVE

4Le panneau de contrôle du lave-vaisselle.Vous pouvez trouver le numéro de modèle sur la paroi de la cuve juste à l’intérieur de la porte. Dans ce man

5SPEED CYCLE 28,4 L (7,5 gal.), 35 min.(cycle rapide)Ce cycle est conçu pour les assiettes et les verres ordinaires.(sur certains modèles)CHINA 28,4 L

6Voyants indicateurs InterprétationSTART/RESET (MISE EN MARCHE/ Le cycle a été interrompu en appuyant sur la touche START/RESET (mise en marche/REMIS

Le lave-vaisselle est livré avec un distributeur manuel et, surcertains modèles, avec un distributeur automatique de détergentliquide pour lave-vaisse

Il se peut que ce lave-vaisselle soit doté de la fonctionSmartDispense™qui distribue automatiquement ledétergent liquide pour lave-vaisselle automatiq

9Avant la première utilisation, il faut étalonner le lave-vaisselle en fonction de la dureté de l’eau. Prière derespecter les directives ci-dessous po

10Chargement des paniers de votre lave-vaisselle.Panier inférieurLe panier inférieur est conçu pour les assiettes, lessoucoupes et les casseroles. Vou

Chargement des couverts…Suivez les directives suivantes pour mettre 10 couverts. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et des paniers à arge

Soins de votre lave-vaisselle.12Instructions de fonctionnementInstructions de sécuritéSoutien au consommateur Conseils de dépannageVérifiez l’écart an

Problème Causes possibles Ce qu’il faut faireLa vaisselle et les Faible température d’eau d’entrée • Assurez-vous d’avoir la bonne température d’entr

3Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsPROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHERJunked or abandoned dishwashers aredang

Avant d’appeler le service de réparations…14Instructions de fonctionnementInstructions de sécuritéSoutien au consommateur Conseils de dépannageProblèm

15Ce qui n’est pas couvert :Pour une période de : Nous remplacerons :Un an Toute pièce du lave-vaisselle qui se casse à cause d’un vice de matériau ou

Imprimé aux États-UnisImprimé sur du papier recycléSoutien au consommateur.Sites Web appareil électroménager www.electromenagersge.caVous avez une que

4Operating Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting TipsAbout the dishwasher control panel.You can locate your model number on

5Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsSPEED CYCLE 28.4 l (7.5 gal.), 35 min.(on some models)This cycle is for

6Operating Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting TipsAbout the dishwasher control panel.StartClose the dishwasher door and

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsYour dishwasher comes equipped with a manual dispenserand, on some models

This dishwasher may have a SmartDispense™featurewhich automatically dispenses liquid automaticdishwasher detergent into each cycle based on soillevel

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsPrior to the first use, the dishwasher needs to be calibrated for water h