GE HO97958 Manual de usuario

USB 1.1 HubHO97958INSINSTRUCTIONTRUCTIONMANUMANUALALwww.jascoproducts.com97958IN 8/19/03 8:09 AM Page 1

Driver Installation3. On the third screen requestingyou to select locations to search fordrivers, please do not change thedefault selections. Simply p

10TroubleshootingError Message Indicates Hub Power Overload or USBDevices Do Not Function Properly1. If you encounter this error, unplug your USB devi

TroubleshootingCOMPUTER DOES NOT RECOGNIZE HUB:1. Check to be sure the hub and the cable are securely attached to the computer.2. Try turning off the

TroubleshootingDRIVERS DO NOT INSTALL OR DO NOT INSTALL PROPERLY:1. Identify the USB host controller of your computer in your “Device Manager”, locate

TroubleshootingFOR FURTHER ASSISTANCE:Visit our website at www.jascoproducts.com or email us [email protected] 8/19/03 8:09 AM

FCC Compliance StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a ClassB digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

90 Day Limited WarrantyJasco Products Company warrants this product to be free from manufacturingdefects for a period of ninety days from the original

Manual Del Utilizador El EJE de USB leyó por favor este manual completamente y sigue los procedimientos de lainstrucción para prevenir cualquier daño

Descripción:Este USB 1.1 Eje permite que usted ascienda a cuatro artefactosadicionales de USB a un solo puerto de USB en su computadora. Este artefact

Especificaciones Técnicas:El CUBO del USB: 4 AccesosEstándares: Especificación Compatibility Del USB 1.1 Sistemas operativos: Windows® 98, 98S

User’s ManualUSB HUBPlease read this manual thoroughly and follow theinstruction procedures to prevent any damage to theUSB HUB and/or the connecting

Configuración Del Modo De la Potencia:Hay dos modos del poder para el Eje de USB, uno es el mododel poder del ser (con adaptador) y el otro es el modo

Instalación De Dotación Física:1. Meta primero el tapón del adaptador del poder en el gato del poderdel Eje de USB y entonces a una fuente del poder.

Diagrama A21Conector de la Serie A97958IN 8/19/03 8:09 AM Page 22

Diagrama BEl Adaptadorde la PotenciaCAMARAARTEFACTOS de USBRATONIMPRESORAEXPLORADORCOMPUTOR CON elPUERTO de USB2297958IN 8/19/03 8:09 AM Page 23

Diagrama C23Accesso En sentidodescendientePotenciaGatoAccessoPor aguas arriba97958IN 8/19/03 8:09 AM Page 24

La Instalación del ConductorNOTA: la instalación de Conductor es sólo requerida para Windows®98 y 98 sudestes. Las ventanas® ME, 2000, XP como well as

3. En la tercera pantalla lo solicitando para escoger las ubicaciones para buscar para conductores, por favor no cambia las selecciones de la rebeldí

Declaración De la Conformidad De la FCC:Este equipo se ha probado y se ha encontrado para conformarse con los límites para undispositivo digital de la

El Manual del UsuarioEl Cubo del USBLea por favor este manual completamente y siga losprocedimientos de la instrucción para prevenircualquier daño al

La Vista GeneralEl USB 1.1 permite que usted ascienda a cuatro dispositivos adi-cionales de USB a un solo puerto de USB en su computadora. Estedisposi

OverviewThis USB 1.1 Hub lets you add up to four additionalUSB devices to a single USB port on your computer.This device complies with USB 1.1 specifi

Especificaciones TécnicasCubo del USB: 4 PuertoEstándares: Compatibilidad De la Especificación USB 1.1Los Sistemas Operativos: Windows® 98, 98SE, ME,

Consumo De EnergíaEste cubo del USB provee de los cuatro puertos las corrientes hacia abajo conun total de 500mA. Esto debe ser adecuado para la mayor

Diagrama A3197958IN 8/19/03 8:09 AM Page 32

Diagrama BLA CÁMARALOS DISPOSITIVOS DEL USB:EL RATÓNIMPRESORAESCÁNERCOMPUTADORA CONEL PUERTO DEL USB3297958IN 8/19/03 8:09 AM Page 33

Diagrama CPuertos con las corrienteshacia abajoPuertos con las corrientesascendentesGato de laenergía3397958IN 8/19/03 8:09 AM Page 34

La Instalación del ConductorNOTA: La instalación del conductor se requiere solamente paraWindows® 98 y 98SE. Windows® ME, 2000, XP y tambien para Mac®

La Instalación del Conductor3. En la tercera pantalla lo solicitan-do para escoger las ubicacionespara buscar para conductores, porfavor no cambia las

36Localización de AveríasEl mensaje de error indica que sobrecarga de la energía nofunciona del cubo o los dispositivos del USB correctamente1. Si ust

Localización de averíasLA COMPUTADORA NO RECONOCE EL CUBO:1. Cheque a ser seguro que el cubo y el cable están unidos conseguridad a la computadora.2.

Localización de averíasLOS CONDUCTORES NO INSTALAN NI INSTALAN CORRECTA-MENTE:1. Identifique el regulador del anfitrión del USB de su computa-dora en

Technical SpecificationsUSB Hub: 4 PortStandards: USB 1.1 Specification CompatibilityOperating Systems: Windows® 98, 98SE, ME, 2000, XPor MAC® OS 8.6

Localización de averíasPARA LA AYUDA ADICIONAL:Visitando nuestro website a: www.jascoproducts.com o emailnosotros para la ayuda a:support@jascoproduct

Declaración De la Conformidad de FCCEste equipo se ha probado y funda para conformarse con los límites para unaClase B Artefacto Digital, para Despedi

GARANTIA LIMITADA DE NOVENTA DIAS:Jasco Products Company garantiza este producto por un periodo de noventadías desde la fecha de la compra original, c

Distributed for THOMSON INC.by Jasco Products Company,311 N.W. 122nd Street, Oklahoma City, Oklahoma 73114www.jascoproducts.com97958IN 8/19/03 8:09

Power ConsumptionThis USB Hub provides all four downstream ports with a total of 500mA. Thisshould be adequate for most mice, keyboards, and other lo

Diagram A597958IN 8/19/03 8:09 AM Page 6

Diagram BCAMERAUSB DEVICES:MOUSEPRINTERSCANNERCOMPUTERWITH USB PORT697958IN 8/19/03 8:09 AM Page 7

Diagram CDownstream PortsUpstreamPortPowerJack797958IN 8/19/03 8:09 AM Page 8

Driver InstallationNOTE: Driver installation is only required for Windows® 98 and 98SE.Windows® ME, 2000, XP as well as Mac® OS users can skip this se