GE GAS18PGJWW El manual del propietario

RefrigeratorsTop-Freezer245D1660P002 49-60746-4 04-16 GESafety Instructions ...2-3Operating Instructions Temperature Controls ...

Installation Instructions,QVWDOOWKHVKXWRȺYDOYHRQWKHQHDUHVWIUHTXHQWO\XVHGGULQNLQJZDWHUOLQH1 SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY AND UNPLUG REFR

Installation Instructions11 INSTALLING THE WATER LINE (CONT.)1ONOFF8 CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATORNOTES:• Before making the connection to th

121 INSTALL FASTENERInstall the handle fastener into the hole on the freezer and fresh food doors. The fasteners correspond with the handle side (the

13Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING3When reversing the door swing:• Read the instructions all the way through before starting.• Han

Installation Instructions3.1 Tape the door shut with masking tape. REMOVE THE FRESH FOOD DOOR33.4 Set the door outside-up on a non-scratching surface.

Installation Instructions REVERSING THE DOOR HANDLES REVERSING THE DOOR HANDLES (CONT.)5 515STAINLESS STEEL HANDLE 5.1a. Remove handle screws from t

Installation Instructions166.1 Re-hang the fresh food door 6.1.1 Lower the fresh food door onto the bottom hinge pin. Be sure the washer is in pla

 7KHQHZKLJKHȻFLHQF\compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may hear a high-pitched hum or pulsating sound while

Service (Continued). Before you call for service, review the detailed troubleshooting tips in the Owner’s manual. If needed, service can be scheduled

19Refrigerator Warranty.For US Customers, all warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To

2IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING GE Appliance

Consumer Support. GE Appliances Website In the U.S.: GEAppliances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances we

1Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3Instructions de fonctionnementBouton de commande de la température ...4 Clayettes

2IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATIONSite Internet d’Électroménagers GEPour de plus amples i

INSTALLATIONSÉCURITÉ (CONT.)3INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ.LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. www.electro

Le bac à collation peut être placé à l’emplacement qui convient le mieux aux besoins de votre famille.Bac à collationToutes les caractéristiques ne so

Enlèvement du bac de rangement et du couvercle. www.electromenagersge.caToutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles.Retr

Pichet à remplissage automatique. /H¿OWUHjHDXest situé sur le dessous du boîtier du GLVWULEXWHXU/H¿OWUHGRLWrWUHUHPSODFpWRXVOHVVL[PRLVou

(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH 71HWWR\DJHGHO·H[WpULHXULes poignées de porte et les garnitures (sur certains modèles). Nettoyez avec un linge trempé dans de

8AVANT DE COMMENCERVeuillez lire toutes les directives attentivement.• IMPORTANT – Conservez ces instructions pour l’inspecteur local.• IMPORTANT – Re

9CE DONT VOUS AUREZ BESOIN• 7X\DX[HQFXLYUHRXURXVVH6PDUW&RQQHFW™ Refrigerator Tubing, diamètre extérieur de 1/4 po pour brancher le réfrigér

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. GEAppliances.comWARNING Explosion Hazard. .HHSÀDPPDEOHPDWHULDOVDQGYDSRUV

Instructions d’installationInstallez le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau potable la plus fréquemment utilisée.1 FERMEZ L’ALIMENTATION PRINCI

Instructions d’installationONOFFDéplacez le levier à la position ON (vers le bas) ou déplacez l’interrupteur coulissant vers la position ON (marche)La

Instructions d’installation121 POSEZ LA FIXATION DE POIGNÉE3RVH]OD¿[DWLRQGHSRLJQpHGDQVOHWURXVXUOHVSRUWHVGXFRQJpODWHXUHWGXUpIULJpUDWHXU

13Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES3Pour inverser le sens d’ouverture des portes :• Lisez toutes les directives avant d

Instructions d’installation3.1 Maintenez la porte fermée avec du ruban à masquer.ENLÈVEMENT DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR33.4 Placez la porte avec l’ex

Instructions d’installation INVERSION DES POIGNÉES DE PORTE515 INVERSION DES POIGNÉES DE PORTE (SUITE)5POIGNÉE EN ACIER INOXYDABLE5.1a. Enlevez les v

Instructions d’installation166.1 Remise en place de la porte du réfrigérateur 6.1.1 Abaissez la porte du compartiment réfrigérateur sur l’axe de c

17 Le nouveau compresseur à rendement élevé peut fonctionner plus longtemps et plus vite que votre ancien réfrigérateur et vous pouvez entendre XQV

Service après-vente. 9pULWpRXP\WKH" Réponse ExplicationLes poignées de la porte du réfrigéra-teur peuvent se serrer facilement.MYTHE Lâche ou

19Garantie du réfrigérateur. www.electromenagersge.caPour les clients des États-Unis, toutes les réparations en vertu de la garantie sont fournis par

The snack drawer can be moved to the most useful location for your family’s needs.Snack Drawer Not all features are on all models.About the freezer co

Soutien au consommateur.Site Web appareils électroménagers GE electromenagersge.caVous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appare

Escriba aquí el modelo y el número de serie:Modelo # _________________________Serie # ____________________________Encuentre estos números en la etiq

2IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES A

IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. GEAppliances.comSEGURIDAD (CONT.)3ADVERTENCIA Riesgo de E

La gaveta de refrigerio se puede mover a la posición más útil según las necesidades de su familia.Gaveta de refrigerioNo todas las características est

Sobre la remoción de la gaveta GHDOPDFHQDPLHQWR\FXELHUWDGEAppliances.comNo todas las características están presentes en todos los modelos.Retiro

Acerca de la jarra de llenado automático. El Filtro de Agua está ubicado en la parte inferior de la carcasa GHOGLVSHQVDGRU(O¿OWURGHEHVHUUHHPSOD

&XLGDGR\OLPSLH]DGHOUHIULJHUDGRU GEAppliances.com7Limpieza exterior/DVPDQLMDVGHODSXHUWD\DFFHVRULR (en algunos modelos). Limpie con un p

Instrucciones para la instalación Modelos 15, 16, 188ANTES DE INICIAR/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVFRPSOHWD\FXLGDGRVDPHQWH• IMPORTANTE – Guarde estas in

9QUÉ NECESITA• Kit de tubería de cobre para el refrigerador o SmartConnect™, 1/4” de diámetro externo para conectar el refrigerador al suministro de

About storage drawer and cover removal. GEAppliances.comNot all features are on all models.Cover RemovalTo remove: Remove the drawers. Reach in, push

Instrucciones para la instalación Instale la válvula de cierre en la tubería del agua de consumo más frecuentemente utilizada.1 CIERRE EL SUMINISTRO

Instrucciones para la instalación11ONOFF8 CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR NOTAS:• Antes de hacer la conexión al refrigerador, asegúrese de que el

Instrucciones para la instalación121 INSTALE EL AJUSTE DE LA MANIJAInstale el ajuste de la manija en el agujero del freezer y en las puertas para com

13Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA3Al invertir el vaivén de la puerta:• Lea las instrucciones completamente ant

Instrucciones para la instalación3.1 Coloque cinta de mascarar en el cierre de la puerta..RETIRE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS33.4 Coloque la puerta

Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LAS PERTAS515 CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LAS PERTAS (CONT.)5MANIJA DE ACERO INOXIDABL

Instrucciones para la instalación166.1 Vuelva a colgar la puerta de los alimentos frescos 6.1.1 Baje la puerta de alimentos frescos al perno de la

17 Sonidos De Funcionamiento Normal GEAppliances.com Es posible que el nuevo compresor de alta efectividad funcione más rápido y por más tiempo que

Servicio Técnico. ¿Verdad o Mito? Respuesta ExplicaciónLas manijas de la puerta del refrigera-dor se pueden ajustar fácilmente.VERDADERO Si las manij

19Garantía del refrigerador. GEAppliances.comLo que GE no cubrirá:(;&/86,Ï1'(*$5$17Ë$6,03/Ë&,7$6³6X~QLFR\H[FOXVLYRGHUHFKRHVODU

6About the AutoFill pitcher (on some models). The Water Filter is located on the underside of the dispenser KRXVLQJ7KH¿OWHUVKRXOGEHUHSODFHGHYHU

Soporte al Consumidor. Real Life Design Studio (Estudio de diseño para la vida real) GEAppliances.com*($SSOLDQFHVDSR\DHOFRQFHSWRGH'LVHxR

Care and cleaning of the refrigerator. 7Cleaning the OutsideThe door handles and trim (on some models). Clean with a cloth dampened with soapy water.

Installation Instructions Models 15, 16, 188BEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.• IMPORTANT – Save these instructions for

9WHAT YOU WILL NEED• Copper or SmartConnect™ Refrigerator Tubing kit, 1/4” outer diameter to connect the refrigerator to the water supply. If using c