GE WineChiller Manual de usuario

ge.comWine ChillerProfile 197D4613P003 49-60428 11-05 JRSafety Instructions . . . . . . . . . . .2, 3Installation Instructions . . . . . . . .4Op

10Consumer Support Troubleshooting TipsOperatingInstructionsSafety InstructionsInstallationInstructionsCare and CleaningReversing the Door.Remove the

Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the followingpages first and you may not need to call for service.Before you call for s

Problem Possible Causes What To DoWine chiller has odor Interior needs cleaning. • See Care and cleaning.Moisture forms on Not unusual during periods

General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150GE Service Protection Plus™GE, a name recognized worldw

Consumer Product Ownership RegistrationImportantMail Today!GE Consumer & IndustrialAppliances General Electric Company Louisville, KY 40225ge.comF

15Consumer SupportTroubleshooting TipsOperatingInstructionsSafety InstructionsInstallationInstructionsCare and CleaningWine Chiller Warranty. (For cus

Printed in China16Consumer Support. GE Appliances Websitege.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 2

ge.comEnfriador de vinosProfile Información de seguridad . . . . . . . 2–3Instrucciones de instalación. . . . . . . 4Instrucciones de operaciónControl

2Soporte alconsumidorSolucionarproblemasOperación SeguridadInstalaciónCuidado y limpiezaELIMINACIÓN ADECUADA DEL ENFRIADOR DE VINOSNiños atrapados y a

USO DE CABLES DE EXTENSIÓNDebido a los peligros potenciales para la seguridad bajo ciertas condiciones, recomendamosenfáticamente no usar cables de ex

PROPER DISPOSAL OF THE WINE CHILLERChild entrapment and suffocation are notproblems of the past. Junked or abandonedrefrigeration products are still d

4Retirar el empaqueAntes de usar el enfriador de vinos, asegúrese de que se hayan retirado todos losmateriales de empaque y la cinta, incluyendo la pe

5Soporte alconsumidorSolucionarproblemasOperaciónSeguridad InstalaciónCuidado y limpiezaAcerca de los controles y ajustes. ge.comAl igual que cualquie

Se puede bloquear el enfriador de vinosusando el seguro de resorte localizadoarriba de la puerta. Como una característica de seguridad, la llave del s

7Soporte alconsumidorSolucionarproblemasOperaciónSeguridad InstalaciónCuidado y limpiezaCuidado y limpieza. ge.comIMPORTANTE: Desconecte el enfriador

8Si la energía falla, abra las puertas lomenos que pueda para mantener latemperatura. Un aumento gradual en latemperatura no debería causar ningúnefec

9Soporte alconsumidorSolucionarproblemasOperaciónSeguridad InstalaciónCuidado y limpiezaCómo invertir el vaivén de la puerta. ge.comDesconecte el enfr

10Cómo invertir el vaivén de la puerta.Soporte alconsumidorSolucionarproblemasOperación SeguridadInstalaciónCuidado y limpiezaRetire la bisagra inferi

11Consejos para la solución de problemas¡Ahorre tiempo y dinero! Revise primero la siguiente tabla yquizás no tenga que llamar para solicitar el servi

12Problème Cause possible Que faire El enfriador de vinos El interior necesita limpieza. • Consulte la sección Cuidado y limpieza. produce un olorSe

13Notas. ge.comSoporte alconsumidorSolucionarproblemasOperaciónSeguridad InstalaciónCuidado y limpieza

ge.com3HOW TO CONNECT ELECTRICITYDo not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, thi

14Soporte alconsumidorSolucionarproblemasOperación SeguridadInstalaciónCuidado y limpiezaNotas.

15Soporte alconsumidorSolucionarproblemasOperaciónSeguridadInstalaciónCuidado y limpiezaGarantía del enfriador de vinos. (Para consumidores en los EE.

Soporte al consumidor.Página Web de GE Appliancesge.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 hor

Installing the wine chiller.4Removing the PackagingBefore using the wine chiller, be sure all packing materials and tape have been removed,including t

5About the control and settings.ge.comConsumer SupportTroubleshooting TipsOperatingInstructionsSafety InstructionsInstallationInstructionsCare and Cle

6Consumer Support Troubleshooting TipsOperatingInstructionsSafety InstructionsInstallationInstructionsCare and CleaningAbout the controls and settings

7Care and cleaning.ge.comConsumer SupportTroubleshooting TipsOperatingInstructionsSafety InstructionsInstallationInstructionsCare and CleaningIMPORTAN

8Consumer Support Troubleshooting TipsOperatingInstructionsSafety InstructionsInstallationInstructionsCare and CleaningCare and cleaning.If the power

9Reversing the Door.ge.comConsumer SupportTroubleshooting TipsOperatingInstructionsSafety InstructionsInstallationInstructionsCare and CleaningUnplug